Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens Artikel 130 erken die wet geen godsdiensgroep nie en geniet geestelikes geen spesiale aansien voor die wet nie.
Arabic[ar]
والمادة ١٣٠ تنص ان القانون لا يعترف بأيّ فريق ديني، ولا يملك الخدام الدينيون وضعا خصوصيا في ظل القانون.
Cebuano[ceb]
Ang Artikulo 130 nagaingon nga ang balaod dili moila sa bisan unsang relihiyosong grupo, ug ang relihiyosong mga ministro walay espesyal nga kahimtang ubos sa balaod.
Danish[da]
Og i Artikel 130 hedder det at loven ikke anerkender nogen religiøs gruppe og at præster ikke har nogen særstatus under loven.
German[de]
Artikel 130 besagt, daß keine Religionsgemeinschaft gesetzliche Anerkennung besitzt und daß Geistliche laut Gesetz keinen besonderen Status haben.
Greek[el]
Το Άρθρο 130 ορίζει ότι ο νόμος δεν αναγνωρίζει καμιά θρησκευτική ομάδα και οι θρησκευτικοί λειτουργοί δεν έχουν από το νόμο κανένα ιδιαίτερο προνόμιο.
English[en]
Article 130 states that the law does not recognize any religious group, and religious ministers have no special status under the law.
Spanish[es]
El artículo 130 declara que la ley no reconoce a ningún grupo religioso, y que los ministros religiosos no disfrutan de posición especial ante la ley.
Finnish[fi]
130. artikla mainitsee, ettei laki tunnusta mitään uskonnollista ryhmää ja ettei laki suo mitään erikoisasemaa papeille.
French[fr]
Par ailleurs, aux termes de l’article 130, aucun groupe religieux n’est reconnu par la loi, et leurs ministres ne jouissent d’aucun statut particulier.
Iloko[ilo]
Kuna ti Artikulo 130 a ti linteg saanna a bigbigen ti aniaman a narelihiusuan a grupo, ken dagiti ministro ti relihion awananda ti espesial a kasasaad iti sidong ti linteg.
Italian[it]
L’Articolo 130 dichiara che la legge non riconosce nessun gruppo religioso, e i ministri religiosi non godono di alcun particolare riconoscimento di fronte alla legge.
Japanese[ja]
第130条では,いかなる宗教団体も法律によって認可されることはなく,聖職者に法律上特別な立場が与えられることもありません。
Korean[ko]
제 130조는 어떤 종교 집단도 법률로 인정되지 않으며, 교역자들은 법률상 특별한 신분을 갖지 못한다고 언명한다.
Norwegian[nb]
Artikkel 130 sier at loven ikke anerkjenner noen religiøs gruppe, og prester har ingen spesiell status etter loven.
Dutch[nl]
Artikel 130 verklaart dat de wet geen enkele religieuze groep erkent, en religieuze voorgangers hebben voor de wet geen speciale status.
Portuguese[pt]
O Artigo 130 declara que a lei não reconhece nenhum grupo religioso, e os ministros religiosos não gozam de status especial sob a lei.
Swedish[sv]
Artikel 130 stadgar att lagen inte erkänner någon religiös grupp och att präster inte har någon särskild ställning enligt lagen.
Tagalog[tl]
Binabanggit ng Artikulo 130 na hindi kinikilala ng batas ang anumang relihiyosong grupo, at ang mga ministro ng relihiyon ay walang pantanging katayuan sa ilalim ng batas.
Zulu[zu]
Isiphakamiso 130 sithi umthetho awamukeli noma iliphi iqembu lezenkolo, futhi abefundisi bezenkolo abanasikhundla esikhethekile ngaphansi komthetho.