Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което ви причиних може да е било грешка, но го направих от обич.
Czech[cs]
To, co jsem ti provedla, možná bylo špatné, ale udělala jsem to z lásky.
Danish[da]
Det, jeg gjorde, var måske forkert.
Greek[el]
'Iσως ήταν λάθος αυτό που σου έκανα.
English[en]
What I did to you may have been wrong, but I did it out of love.
Spanish[es]
Lo que te hice pudo estar mal, pero lo hice por amor.
Finnish[fi]
Se mitä tein sinulle, saattoi olla väärin.
Croatian[hr]
To što sam ti napravila, možda je pogrešno, ali napravila sam to iz ljubavi.
Hungarian[hu]
Amit veled tettem, talán helytelen volt... de szeretetből tettem.
Italian[it]
Quello che vi ho fatto puo'essere sbagliato, ma l'ho fatto solo per amore.
Dutch[nl]
Wat ik je heb aangedaan was misschien verkeerd.
Portuguese[pt]
O que eu fiz a vocês pode ter sido errado, mas eu fiz por amor.
Serbian[sr]
To što sam ti uradila, možda je pogrešno, ali uradila sam to iz ljubavi.