Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى ليلة إفتتاح سيمفونيته الجديدة.
Bulgarian[bg]
До премиерата на неговата симфония.
Bosnian[bs]
Do premijere njegove nove simfonije.
Czech[cs]
Do premiéry jeho nové symfonie.
Greek[el]
Μέχρι την πρεμιέρα της νέας του συμφωνίας.
English[en]
Until the premiere of his new symphony.
Spanish[es]
Hasta el estreno de su nueva sinfonía.
French[fr]
Jusqu'à la première de sa symphonie.
Croatian[hr]
Do premijere njegove nove simfonije.
Italian[it]
Fino alla premiere della sua nuova sinfonía.
Norwegian[nb]
Til premieren for hans nye symfoni.
Polish[pl]
Do premiery jego nowej symfonii.
Portuguese[pt]
Até a premier da sua sinfonia.
Romanian[ro]
Până la premiera noii lui simfonii.
Russian[ru]
До премьеры его симфонии.
Slovak[sk]
Do premiéry jeho novej symfónie.
Slovenian[sl]
Do premiere njegove nove simfonije.
Turkish[tr]
Yeni senfonisinin prömiyerine kadar.