Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действащата директива за интелигентните транспортни системи ще допринесе за ускоряване на разработването и внедряването на информационни технологии в областта на автомобилния транспорт и за интерфейси с останалите видове транспорт[27].
Czech[cs]
Nedávná směrnice o inteligentních dopravních systémech pomůže urychlit vývoj a zavádění informačních technologií v oblasti silniční dopravy, a to i pro účely rozhraní s jinými druhy dopravy[27].
Danish[da]
Det nye direktiv om intelligente transportsystemer vil bidrage til at fremskynde udviklingen og ibrugtagningen af informationsteknologi på vejtransportområdet og på grænsefladerne med andre transportformer[27].
German[de]
Die aktuelle Richtlinie über intelligente Verkehrssysteme wird dazu beitragen, diese Entwicklung ebenso zu beschleunigen wie die Verbreitung der Informationstechnologie auf dem Gebiet des Straßenverkehrs und von Schnittstellen mit anderen Verkehrsträgern[27].
Greek[el]
Η πρόσφατη οδηγία για τα ευφυή συστήματα μεταφορών θα συμβάλει στην επιτάχυνση της ανάπτυξης και της υλοποίησης της τεχνολογίας των πληροφοριών στον τομέα των οδικών μεταφορών και για τις διασυνδέσεις με άλλα μέσα μεταφοράς[27].
English[en]
The recent Intelligent Transport Systems Directive will contribute to accelerating the development and deployment of information technology in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport[27].
Spanish[es]
La reciente Directiva sobre los sistemas de transporte inteligentes contribuirá a acelerar el desarrollo y despliegue de las tecnologías de la información en el ámbito del transporte por carretera y en las interfaces con otros modos de transporte[27].
Estonian[et]
Hiljutine intelligentsete transpordisüsteemide direktiiv aitab kaasa autoveoga seotud infotehnoloogia arendamisele ja rakendamisele ning ühenduste loomisele muude transpordiliikidega[27].
Finnish[fi]
Hiljattain annetulla älykkäitä liikennejärjestelmiä koskevalla direktiivillä nopeutetaan tietotekniikan kehittämistä ja käyttöönottoa maantieliikenteessä sekä maantieliikenteen ja muiden liikennemuotojen yhtymäkohdissa[27].
French[fr]
La récente directive sur les systèmes de transport intelligents contribuera à accélérer le développement et le déploiement des technologies de l’information dans le domaine du transport routier et d’interfaces avec d’autres modes de transport.[
Croatian[hr]
Nedavno donesenom Direktivom o inteligentnim prometnim sustavima pridonijet će se ubrzanju razvoja i primjene informacijske tehnologije u području cestovnog prometa te za sučelja s drugim vrstama prometa[27].
Hungarian[hu]
Az intelligens közlekedési rendszerekről szóló, nemrég elfogadott irányelv hozzájárul a közúti szállítás területén alkalmazott információs technológiák kifejlesztésének és üzembe állításának felgyorsításához, és az egyéb szállítási módokkal való kapcsolódás kialakításához[27].
Italian[it]
La recente direttiva sui sistemi di trasporto intelligenti contribuirà ad accelerare lo sviluppo e l'impiego delle tecnologie dell'informazione nel settore del trasporto stradale e nelle interfacce con altri modi di trasporto[27].
Lithuanian[lt]
Neseniai priimta Pažangiųjų transporto sistemų direktyva prisidės prie informacinių technologijų kūrimo ir diegimo kelių transporto sektoriuje ir jų naudojimo sąsajose su kitų rūšių transportu[27].
Latvian[lv]
Nesen pieņemtā Intelektisko transporta sistēmu direktīva sekmēs informācijas tehnoloģiju straujāku izstrādi un ieviešanu autotransporta jomā un tā saskarnes ar citiem transporta veidiem[27].
Maltese[mt]
Id-Direttiva dwar is-Sistemi ta’ Trasport Intelliġenti reċenti ser tikkontribwixxi biex jitħaffef l-iżvilupp u l-użu tat-teknoloġija tal-informatika fil-qasam tat-trasport bit-triq u għall-interkonnessjonijiet ma’ modi oħrajn ta’ trasport[27].
Dutch[nl]
De recente richtlijn intelligente vervoerssystemen zal bijdragen tot het versnellen van de ontwikkeling en toepassing van informatietechnologie op het gebied van wegvervoer en voor interfaces met andere vervoerswijzen[27].
Polish[pl]
Niedawno przyjęta dyrektywa w sprawie inteligentnych systemów transportowych przyczyni się do przyspieszenia rozwoju i uruchamiania technologii informacyjnych w dziedzinie transportu drogowego oraz interfejsów z innymi rodzajami transportu[27].
Portuguese[pt]
A recente diretiva relativa aos sistemas de transporte inteligentes contribuirá para acelerar o desenvolvimento e a implantação de tecnologias da informação no domínio do transporte rodoviário e para as interfaces com outros modos de transporte[27].
Romanian[ro]
Recenta Directivă privind sistemele de transport inteligente va contribui la accelerarea dezvoltării și implementării tehnologiilor informației în domeniul transportului rutier și pentru interfețele cu alte moduri de transport.[
Slovak[sk]
Nedávna smernica o inteligentných dopravných systémoch prispeje k urýchleniu vývoja a zavádzania informačných technológií v oblasti cestnej dopravy a pre rozhrania s inými druhmi dopravy[27].
Slovenian[sl]
Najnovejša direktiva o inteligentnih prometnih sistemih bo prispevala k pospeševanju razvoja in uvajanja informacijske tehnologije na področju cestnega prometa in za vmesnike z drugimi vrstami prevoza[27].
Swedish[sv]
Det nyligen antagna direktivet om intelligenta transportsystem kommer att bidra till att påskynda utvecklingen och användningen av informationsteknik på vägtransportområdet och för gränssnitt mot andra transportslag[27].