Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أتعرفون أين توجد مغسلة سيارات عملاقة ؟ "
Bulgarian[bg]
Да знаете къде мога да намеря гигантска автомивка?
Bosnian[bs]
Znate li gdje mogu naci ogromnu praonicu?
Czech[cs]
Nevíte lidi, kde bych našel obří mycí linku?
Greek[el]
Ξέρετε που μπορώ να βρω ένα τεράστιο πλυντήριο αυτοκινήτων;
English[en]
You guys know where I can find a giant carwash?
Spanish[es]
¿Saben dónde puedo encontrar un lavadero gigante?
French[fr]
Savez-vous où je peux trouver un lave-auto géant?
Hebrew[he]
אתם יודעים איפה אני יכול למצוא מתקן ענקי לשטיפת מכוניות?
Croatian[hr]
Znate li gdje mogu naći ogromnu praonicu?
Hungarian[hu]
Fiúk, nem tudják, hol találok egy óriás autómosót?
Italian[it]
Ragazzi sapete dove posso trovare un autolavaggio gigante?
Polish[pl]
Wiecie gdzie znajdę gigantyczną myjnię?
Portuguese[pt]
Vocês sabem onde posso encontrar uma lavagem de carros gigante?
Romanian[ro]
Ştiţi voi unde pot să găsesc o spălătorie auto gicantica?
Russian[ru]
Ребята, не знаете где найти гигантскую автомойку?
Slovenian[sl]
Kje bi lahko našel velikansko avtopralnico?
Serbian[sr]
Znate li gdje mogu naći ogromnu praonicu?
Swedish[sv]
Vet ni var jag kan hitta en gigantisk biltvätt?
Turkish[tr]
Büyük araba yıkatabileceğim bir yer bilen var mı?