Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. التخفيض عدة شلنات فحسب
Czech[cs]
Je to jen o pár šilinků míň.
German[de]
Es sind nur ein paar Shilling weniger.
Greek[el]
Η περικοπη ειναι μονο μερικα σελινια.
English[en]
The cut is only a few shillings.
Spanish[es]
El recorte es sólo de unos chelines.
Estonian[et]
Palka vähendatakse ainult mõned šillingid.
Finnish[fi]
Alennus on vain muutaman shillingin.
Croatian[hr]
Smanjenje je samo nekoliko šilinga.
Hungarian[hu]
sak pár shillinggel csökkentették.
Norwegian[nb]
Kuttet er bare på noen få shilling.
Dutch[nl]
Het zijn maar'n paar stuivers.
Polish[pl]
Będziemy mieć, tylko kilka szylingów mniej.
Portuguese[pt]
A redução é só de alguns xelins.
Romanian[ro]
Reducerea e doar de câtiva silingi.
Russian[ru]
Всего несколько шиллингов.
Serbian[sr]
Smanjenje je samo za nekoliko šilinga.
Swedish[sv]
De har ju bara sänkt lönen några shilling.
Turkish[tr]
Sadece birkaç şilin kesinti yapılacak.