Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil gerne gøre opmærksom på, at vi i dag har besøg af to personer fra delstaten Bahia i Brasilien.
German[de]
Herr Präsident, ich möchte darauf hinweisen, daß wir heute zwei Gäste aus dem Bundesstaat Bahia in Brasilien hier haben.
English[en]
Mr President, I would like to point out that today we have two guests from the Brazilian Federal State of Bahia present.
Spanish[es]
Señor Presidente, quiero indicar que tenemos entre nosotros a dos invitados del Estado Federado de Bahía de Brasil.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin huomauttaa, että meillä on täällä tänään kaksi vierasta Brasiliasta, Bahian osavaltiosta.
French[fr]
Monsieur le Président, je voudrais saluer la présence aujourd'hui de deux invités de l'État de Bahia (Brésil).
Italian[it]
Signor Presidente, vorrei far notare che oggi abbiamo due ospiti brasiliani dello Stato federale di Bahia.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben vandaag twee gasten uit de Braziliaanse deelstaat Bahia in ons midden.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria de chamar a atenção para o facto de termos hoje aqui a presença de dois convidados do Estado brasileiro da Baía.