Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان هذا حلمك اليومي, قم بهذا الشيئ الغبي!
English[en]
If this is your daydream, get on with the stupid thing.
Spanish[es]
Si esta es tu fantasía, sigue adelante con la estupidez.
French[fr]
Si c'est votre rêve, réalisez le.
Hebrew[he]
זה החלום בהקיץ שלך, תמשיך איתו.
Italian[it]
E'il tuo sogno ad occhi aperti, avanti.
Dutch[nl]
Als dit je dagdroom is, ga er dan voor.
Polish[pl]
Je li to jest to twoje marzenie to we się nim teraz zajmij.
Portuguese[pt]
Esse é o seu sonho, vá em frente com essa babaquice.
Romanian[ro]
Dacă ăsta ţi-a fost visul, termină odată cu prostia asta.
Serbian[sr]
Ovo ti je san snova.