Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange gav udtryk for værdsættelse og sagde de ville ønske at ’alle religionssamfund ville udgive nyttigt oplysningsmateriale som dette’.
German[de]
Viele brachten ihre Wertschätzung für die Broschüre zum Ausdruck und sagten, es sei gut, wenn alle Religionen für solche hilfreichen Informationen sorgen würden.
Greek[el]
Πολλοί εξέφρασαν εκτίμηση και την ευχή ‘όλες οι θρησκείες να παράσχουν τέτοιες βοηθητικές πληροφορίες’.
English[en]
Many expressed appreciation and the wish that ‘all religions would provide such helpful information.’
Spanish[es]
Muchos expresaron su agradecimiento y su deseo de que ‘todas las religiones proporcionaran información útil como esta’.
Finnish[fi]
Monet ilmaisivat arvostuksensa ja toivoivat, että ’kaikki uskonnot järjestäisivät sellaista hyödyllistä tietoa’.
French[fr]
Beaucoup nous ont dit qu’ils avaient apprécié la lecture de cette brochure et qu’ils aimeraient que ‘toutes les religions leur fournissent des renseignements aussi utiles’.
Italian[it]
Molti ci hanno ringraziato e hanno detto che vorrebbero che ‘tutte le religioni fornissero informazioni così utili’.
Dutch[nl]
Velen uitten hun waardering en spraken de wens uit dat ’alle godsdiensten zulke nuttige informatie zouden verstrekken’.
Portuguese[pt]
Muitos expressaram apreço e desejaram que ‘todas as religiões fornecessem tais informações úteis’.
Swedish[sv]
Många uttryckte sin uppskattning och önskan att ’alla religioner skulle ge så bra information’.
Tagalog[tl]
Marami ang nagpahayag ng pagpapahalaga at nagsasabi na sana ‘lahat ng mga relihiyon ay maglaan ng gayong nakatutulong na impormasyon.’