Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(IX) сертифициране на валидността и разрешение за даваните права;
Czech[cs]
IX) osvědčení týkající se platnosti a oprávnění držitele vykonávat práva vyplývající z průkazu způsobilosti;
Danish[da]
IX) certificering af gyldighed og godkendelse for de rettigheder, der gives
German[de]
IX. Zertifizierung der Gültigkeit und Autorisierung für die gewährten Rechte;
Greek[el]
IX. πιστοποίηση ισχύος και εξουσιοδότηση για τα εκχωρούμενα δικαιώματα·
English[en]
(IX) certification of validity and authorisation for the privileges granted;
Spanish[es]
IX) certificación de validez y autorización para las atribuciones otorgadas;
Estonian[et]
IX) kehtivuse kinnitus ning omistatud õiguste kirjeldus;
Finnish[fi]
IX) voimassaolo ja lupakirjan antamien oikeuksien todistaminen;
French[fr]
IX) certification de la validité et autorisation pour les privilèges accordés;
Croatian[hr]
IX. certifikacija valjanosti i odobrenje za odobrene privilegije;
Hungarian[hu]
(IX) az érvényesség igazolása és a biztosított jogosultságok jóváhagyása;
Italian[it]
IX) certificazione di validità e approvazione dei privilegi concessi;
Lithuanian[lt]
IX) galiojimo patvirtinimas ir įgaliojimas naudotis suteiktomis teisėmis;
Latvian[lv]
IX. derīguma apstiprinājums un piešķirto tiesību apstiprinājums;
Maltese[mt]
(IX) ċertifikazzjoni tal-validità u awtorizzazzjoni għall-privileġġi mogħtija;
Dutch[nl]
IX) bewijs betreffende de geldigheid en machtiging om de verleende rechten uit te oefenen;
Polish[pl]
(IX) poświadczenie ważności oraz wydane posiadaczowi upoważnienie do korzystania z przyznanych uprawnień;
Portuguese[pt]
IX) certificação de validade e de autorização para os privilégios conferidos;
Romanian[ro]
(IX) certificarea valabilității și autorizarea pentru privilegiile acordate;
Slovak[sk]
IX) osvedčenie platnosti a povolenie vykonávať udelené oprávnenia;
Slovenian[sl]
(IX) potrditev veljavnosti in pooblastitev za odobrene privilegije;
Swedish[sv]
IX. Giltighetsintyg och auktorisation för de beviljade befogenheterna.