Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الورم لم يأتي من نفسه و طلب كوب مزدوج من الإيثانول
Bulgarian[bg]
Туморът не е отишъл на бар, за да си поръча двоен етанол
Bosnian[bs]
Tumor nije samo ušao u kafic i narucio etanol.Neko ga je smanjio
Czech[cs]
Tumor sám od sebe nenapochoduje do baru a neobjedná si dvojitého panáka ethanolu
Greek[el]
Ο όγκος δεν μπήκε έτσι απλά σ ' ένα μπαρ... και παρήγγειλε ένα διπλό σφηνάκι αιθανόλης
English[en]
The tumor didn' t just walk itself into a bar and order up a double shot of ethanol
Spanish[es]
Ese tumor no entró solo en un bar...... y pidió una copa doble de etanol
Estonian[et]
Kasvaja ei jalutanud lihtsalt kõrtsi ja tellinud omale topelt- etanooli
Finnish[fi]
Tuo kasvain ei ole ollut baarissa kittaamassa etanolia
Hungarian[hu]
A daganat nem sétál be egy bárba és rendel magának dupla etanolt
Norwegian[nb]
Den der tumoren har ikke vært på en bar og tatt inn etanol
Dutch[nl]
Die tumor heeft niet zelf ethanol besteld
Portuguese[pt]
Acontece que o tumor não foi sozinho para o bar... e pediu uma dose dupla de etanol
Slovak[sk]
Tumor len tak sám od seba nenapochoduje do baru a neobjedná si dvojitého panáka ethanolu