Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакам да снимат хубав филм за мен.
Bosnian[bs]
Očekujem dobar film o meni.
Czech[cs]
" Čekám na nějaký dobrý film o mě.
Danish[da]
Jeg venter på en god film om mig.
German[de]
Ich warte noch immer auf einen guten Film über mich.
Greek[el]
Περιμένω μια καλή ταινία για μένα.
English[en]
" I'm waiting for a good movie about me.
Estonian[et]
" Ma ootan endast head filmi.
Finnish[fi]
" Odotan hyvää elokuvaa itsestäni.
French[fr]
" J'attends un bon film sur moi.
Hebrew[he]
" אני מחכה לסרט טוב עלי.
Croatian[hr]
" Čekam dobar film o sebi.
Hungarian[hu]
Várom a megfilmesítésemet.
Indonesian[id]
" Aku sedang menunggu untuk sebuah film yang baik tentangku.
Lithuanian[lt]
Laukiu, kol apie mane sukurs gerą filmą.
Norwegian[nb]
Jeg venter på en god film om meg.
Dutch[nl]
Waar blijft die goeie film over me?
Polish[pl]
" Czekam na dobry film o mnie.
Portuguese[pt]
" Estou à espera de um bom filme sobre mim.
Romanian[ro]
" Aştept un film bun despre mine.
Russian[ru]
Я жду, когда обо мне снимут хороший фильм.
Slovak[sk]
" Čakám na nejaký dobrý film o mne.
Slovenian[sl]
Čakam na dober film o sebi.
Serbian[sr]
Očekujem dobar film o meni.
Turkish[tr]
Hakkımda güzel bir film çekilmesini bekliyorum.