Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
zákon č. #/# Z. z. ze dne #. listopadu # o přídavku na dítě a o změně a doplnění zákona č. #/# Z. z. o sociálním pojištění ve znění pozdějších předpisů
Danish[da]
Lov nr. #/#, Lovtidende af #. november #, om børnetilskud og om ændring af og tillæg til lov nr. #/# om socialforsikring, som ændret
German[de]
Gesetz Nr. #/# Z. z. vom #. November # über das Kindergeld und zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes Nr. #/# Z. z. über die Sozialversicherung (geänderte Fassung
Greek[el]
Νόμος αριθ. #/# της #ης Νοεμβρίου # για επίδομα παιδιού και ο οποίος τροποποιεί και συμπληρώνει το νόμο αριθ. #/# για την κοινωνική ασφάλιση, όπως τροποποιήθηκε
English[en]
Act No #/# Coll. of # November # on child benefit and amending and supplementing of Act No #/# Coll. on social insurance, as amended
Spanish[es]
Ley no #/# de la recopilación de leyes de # de noviembre de # sobre subsidio familiar por hijos y que modifica y completa la Ley no #/# de la recopilación de leyes sobre seguridad social, tal y como se modificó ulteriormente
Estonian[et]
Lastetoetuse seadus nr #/# (õigusaktide kogumik), #. november #, millega muudetakse ja täiendatakse sotsiaalkindlustusseadust nr #/#, muudetud redaktsioonis
Finnish[fi]
Laki nro #/# Z.z., #.#.#, lapsilisästä sekä sosiaalivakuutuksesta annetun lain nro #/# Z.z. muuttamisesta ja täydentämisestä (muutettuna
French[fr]
La loi #/# du # novembre # sur les allocations familiales, modifiant et complétant la loi #/# sur l'assurance sociale, dans sa version révisée
Hungarian[hu]
november #-i #/#. sz. módosított törvény a gyermekek után nyújtott ellátásról, valamint a társadalombiztosításról szóló #/#. sz. törvény módosításáról és kiegészítéséről
Italian[it]
Legge n. #/# del # novembre # sulle prestazioni per figli a carico, recante modifica e integrazione della legge n. #/# sulla sicurezza sociale, quale modificata
Lithuanian[lt]
m. lapkričio # d. įstatymas Nr. #/# rink. dėl išmokos vaikui, keičiantis ir papildantis Įstatymą Nr. #/# rink. dėl socialinio draudimo, su pakeitimais
Latvian[lv]
Akts nr. #/# Coll. (#. gada #. novembris) par bērnu pabalstiem, ar ko groza un papildina Aktu nr. #/# Coll. par sociālo apdrošināšanu- saskaņā ar grozījumiem
Dutch[nl]
Wet nr. #/# Verz. van # november # betreffende de kinderbijslag, en tot wijziging en aanvulling van Wet nr. #/# Verz. betreffende de sociale zekerheid, als gewijzigd
Polish[pl]
Ustawa nr #/# Zb. z dnia # listopada # r. o zasiłku rodzinnym, zmieniająca i uzupełniająca ustawę nr #/# Zb. o ubezpieczeniu społecznym, z późniejszymi zmianami
Portuguese[pt]
Lei n.o #/# Col. de # de Novembro de # sobre a prestação por filho a cargo e que altera e completa a Lei n.o #/# Col. (alterada) sobre a segurança social
Slovak[sk]
Zákon č. #/# Z. z. z #. novembra # o prídavku na dieťa a o zmene a doplnení zákona č. #/# Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov
Slovenian[sl]
Zakon št. #/# zb. z dne #. novembra # o dajatvah za otroka ter spremembi in dopolnitvi Zakona št. #/# o socialnem zavarovanju, kakor je bil spremenjen
Swedish[sv]
Lag nr #/# Z.z. av den # november # om barnbidrag samt om ändring och komplettering av lag nr #/# Z.z. om socialförsäkring, med senare ändringar