Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تهدف خطة العمل إلى ضمان أن يكون التعليم التمهيدي والابتدائي والثانوي تؤدي إلى إيجاد مجتمع منصف، وأن يشكل التساوي في المركز والمساواة بين الجنسين أساس كل الأنشطة التعليمية والتربوية في مرافق الرعاية النهارية وفي المدارس.
English[en]
The Action Plan aims to ensure that preschool and primary and secondary education is conducive to an equitable society, and that equal status and equality form the foundation of all learning and pedagogical activities in day-care facilities and in the school.
Spanish[es]
Este Plan de acción tiene por objeto garantizar que la educación preescolar, primaria y secundaria promuevan una sociedad equitativa y que la igualdad constituya la base de todas las actividades pedagógicas y de aprendizaje en las guarderías y en la escuela.
French[fr]
L’objectif du Plan d’action est d’assurer que l’éducation aux niveaux préscolaire, primaire et secondaire favorise l’instauration d’une société équitable et que l’égalité de statut et l’égalité en général constituent les bases de tout apprentissage et de toutes les activités pédagogiques dans les garderies et à l’école.
Russian[ru]
План действий нацелен на то, чтобы дошкольное, начальное и среднее образование способствовало созданию справедливого общества, а вся образовательная и педагогическая деятельность дошкольных учреждений и школ опиралась на принципы равного статуса и равноправия.