Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Existuje zde příležitost posunout v tomto ohledu hranice.
Danish[da]
Her er der en mulighed for at flytte grænserne.
German[de]
Hier wäre es angebracht, sich weiter vorzuwagen.
Greek[el]
Υπάρχει δυνατότητα να διευρυνθούν τα όρια στον τομέα αυτόν.
English[en]
There is an opportunity to push out the boundaries in this respect.
Spanish[es]
En este ámbito hay margen para superar los límites actuales.
Estonian[et]
Selles suhtes on veel arenguruumi.
Finnish[fi]
Tämän tavoitteen saavuttamiseen on vielä matkaa.
French[fr]
Il s'agit là d'un aspect pour lequel il serait possible de repousser les limites actuelles.
Hungarian[hu]
Ebben a vonatkozásban most itt az alkalom, hogy áttörjük a korlátokat.
Italian[it]
Occorre rimuovere le barriere esistenti in tal senso.
Lithuanian[lt]
Yra galimybė panaikinti tokius apsiribojimus.
Latvian[lv]
Šajā sakarībā nav iespējams pārvarēt saistības.
Maltese[mt]
Hemm opportunità li t-territorji jitwessgħu ukoll f'dan il-kuntest.
Polish[pl]
Istnieje możliwość przesunięcia granic w tym względzie.
Portuguese[pt]
É possível ir mais longe neste aspecto.
Slovak[sk]
Črtá sa možnosť posunúť hranice v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Obstaja priložnost, da se omejitve v zvezi s tem odstranijo.
Swedish[sv]
Det är önskvärt att vidga perspektiven i detta avseende.