Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ayaw pagsige og hunahuna nga kinahanglan ikahatag ninyo ang tanang butang nga temporal.
Danish[da]
Hæng ikke fast i tanken om, at I skal anskaffe alle timelige ting til jeres børn.
German[de]
Verrennt euch nicht in den Gedanken, ihr müsstet materiell alles bereitstellen können.
English[en]
Don’t get hung up on the thought that you must provide all things temporal.
Spanish[es]
No se queden atascados en el pensamiento de que deben proveer todas las cosas materiales.
Finnish[fi]
Älä juutu ajatukseen siitä, että sinun täytyisi tarjota kaikki ajalliset asiat ja tavarat.
French[fr]
Ne soyez pas obnubilés par l’idée que vous devez leur fournir tous les biens temporels.
Hungarian[hu]
Ne az járjon állandóan a fejetekben, hogy meg kell adnotok nekik minden földi dolgot.
Indonesian[id]
Jangan terobsesi dengan pemikiran bahwa Anda harus menyediakan segala hal jasmani.
Italian[it]
Non concentratevi sull’idea che dovete provvedere ogni cosa materiale.
Japanese[ja]
この世の全ての必要を満たそうという考えにとらわれないでください。
Korean[ko]
자녀들에게 현세적인 것들을 빠짐없이 갖춰 주어야 한다는 생각은 버리십시오.
Mongolian[mn]
Хүүхдүүдээ дэлхийн бүхий л материаллаг зүйлээр хангах ёстой гэсэн бодолд битгий дарагдаарай.
Norwegian[nb]
Ikke heng deg opp i tanken at du må gi dem alt det timelige.
Dutch[nl]
Staar je niet blind op de gedachte dat je in alle materiële zaken moet voorzien.
Portuguese[pt]
Não se deixem levar pelo pensamento de que precisam prover todas as coisas materiais.
Russian[ru]
Не думайте, что должны обеспечить им все мыслимые мирские блага.
Samoan[sm]
Aua e te faamamafaina le manatu faapea e tatau ona e saunia mea uma faaletino.
Swedish[sv]
Häng inte upp dig på tanken att du måste förse dem med allt timligt.
Tagalog[tl]
Huwag ninyong masyadong isipin na kailangan ninyong ilaan ang lahat ng temporal na bagay.
Tongan[to]
ʻOua te ke moʻunofoa he fakakaukau kuo pau ke mou maʻu ʻa e ngaahi meʻa fakatuʻasino kotoa pē.
Ukrainian[uk]
Не зациклюйтеся на думці, що ви повинні надати їм всі земні блага.