Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е сериозен проблем за европейските дружества, които желаят да инвестират в Китай.
Czech[cs]
Toto je závažný problém pro evropské společnosti, které chtějí v Číně investovat.
Danish[da]
Dette er et alvorligt problem for europæiske selskaber, der ønsker at investere i Kina.
German[de]
Dies gibt europäischen Unternehmen, die in China investieren wollen, Anlass zu großer Sorge.
Greek[el]
Αυτό προκαλεί σοβαρή ανησυχία στις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις που επιθυμούν να επενδύσουν στην Κίνα.
English[en]
This is a serious concern for European companies wishing to invest in China.
Spanish[es]
Esto preocupa mucho a las empresas europeas que desean invertir en China.
Estonian[et]
See on Hiinasse investeerida soovivate Euroopa äriühingute jaoks suur probleem.
Finnish[fi]
Tämä on vakava ongelma eurooppalaisille yrityksille, jotka haluaisivat investoida Kiinaan.
French[fr]
Il s’agit là d’une préoccupation importante des entreprises européennes souhaitant investir en Chine.
Hungarian[hu]
Ez a Kínában befektetni kívánó európai cégek számára komoly aggodalomra ad okot.
Italian[it]
Questa situazione è molto problematica per le imprese europee che desiderano investire in Cina.
Lithuanian[lt]
Kinijoje norinčioms investuoti Europos įmonėms tai kelia didelį susirūpinimą.
Latvian[lv]
Tas rada nopietnas bažas Eiropas uzņēmumiem, kuri vēlas ieguldīt Ķīnā.
Maltese[mt]
Dan huwa tħassib serju għall-kumpaniji Ewropej li jixtiequ jinvestu fiċ-Ċina.
Dutch[nl]
Voor Europese ondernemingen die in China willen investeren vormt dit een ernstig probleem.
Polish[pl]
Jest to poważnym problemem dla przedsiębiorstw europejskich pragnących inwestować w Chinach.
Portuguese[pt]
Esta situação coloca grandes dificuldades às empresas europeias que pretendem investir na China.
Romanian[ro]
Aceasta este o preocupare serioasă pentru întreprinderile europene care doresc să investească în China.
Slovenian[sl]
To je resna težava za evropska podjetja, ki želijo vlagati na Kitajsko.
Swedish[sv]
Detta är ett allvarligt problem för europeiska företag som vill investera i Kina.