Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تهتم بالاسماك
Bulgarian[bg]
Тя се грижи за рибите.
Bosnian[bs]
Ona se brine o ribama.
Czech[cs]
Stará se o ryby.
Danish[da]
Hun passer fiskene.
Greek[el]
Αυτή φροντίζει τα ψάρια.
English[en]
She looks after the fish.
Spanish[es]
Ella cuida los peces.
Estonian[et]
Tema hoolitseb kalade eest.
Finnish[fi]
Hän huolehtii kaloista.
Hebrew[he]
היא מחפשת דגים.
Croatian[hr]
Ona brine o ribama.
Hungarian[hu]
Ő gondozza a halakat.
Icelandic[is]
Hún sér um fiskana.
Italian[it]
Lei si occupa del pesce.
Latvian[lv]
Viņa rūpējas par zivīm.
Dutch[nl]
Ze zorgt voor de vis.
Polish[pl]
Dogląda ryb.
Portuguese[pt]
Ela cuida dos peixes.
Romanian[ro]
Ea are grijă de peşti.
Slovak[sk]
Dozerá na ryby.
Slovenian[sl]
Ona skrbi za ribe.
Serbian[sr]
Она пази на рибе.
Turkish[tr]
Balıkların bakıcısı.