Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Интегрални системи, а именно панери с докосване и компютърен хардуер и софтуер за интерфейс, разпределение, координиране, експедиция, контролиране, предаване, манипулиране, акумулиране и възстановяване на цифрови данни, картини, фотографии, видео и аудио от медицински устройства
Czech[cs]
Integrační systém, jmenovitě dotykový panel a počítačový hardware a software pro účely propojování, distribuci, koordinování, směrování, ovládání, přenos, manipulaci, ukládání a vyhledávání digitálních dat, obrázků, videa a audia z lékařských zařízení v operačních místnostech
Danish[da]
Integration af systemer, nemlig en berøringsfølsomt panel og computerhardware og -software til interfacing, distribution, koordinering, routing, styring, lagring, håndtering, lagring og genfinding af digitale data, billeder, video og lyd fra medicinske anordninger på operationsstuer
German[de]
Integrationssystem, nämlich berührungsempfindliches Bedienfeld und Computerhardware und -software zum Herstellen von Schnittstellen, Verteilen, Koordinieren, Weiterleiten, Steuern, Übermitteln, Bearbeiten, Speichern und Abrufen von digitalen Daten, Bildern, Videoaufnahmen und Ton von medizinischen Geräten im OP-Saal
Greek[el]
Συστήματα ολοκλήρωσης, συγκεκριμένα, πίνακες αφής και υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για σκοπούς διεπαφής, διανομής, συντονισμού, δρομολόγησης, ελέγχου, μετάδοσης, χειρισμού, αποθήκευσης και ανάκτησης ψηφιακών δεδομένων, εικόνων, βίντεο και ήχου από ιατρικές συσκευές χειρουργείου
English[en]
Integration system, namely, a touch panel and computer hardware and software for the purpose of interfacing, distributing, coordinating, routing, controlling, transmitting, manipulating, storing and retrieving digital data, images, video and audio from operating room medical devices
Spanish[es]
Sistema de integración, en concreto, un panel táctil y hardware y software de ordenador para la finalidad de interconectar, distribuir, coordinar, enrutar, controlar, transmitir, manipular, almacenar y recuperar datos digitales, imágenes, vídeo y audio desde dispositivos médicos de salas de operaciones
Estonian[et]
Integratsioonisüsteem, nimelt puutepaneel ja arvutiriistvara ja kasutajaliidesega seotud tarkvara operatsioonisaali meditsiiniseadmetest pärineva digitaalse teabe, piltide, video ja audio jaotamiseks, koordineerimiseks, suunamiseks, kontrollimiseks, käsitsemiseks, salvestamiseks ja väljavõtete tegemiseks
Finnish[fi]
Integrointijärjestelmät, nimittäin kosketuspaneelit ja tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot digitaalisen datan, kuvien, videokuvan ja äänen liittämiseen, jakeluun, koordinointiin, reititykseen, hallintaan, siirtoon, muokkaukseen, tallennukseen ja talteenottoon
French[fr]
Système d'intégration, à savoir, panneau tactile et matériel informatique et logiciels pour l'interfaçage, la distribution, la coordination, le routage, le contrôle, la transmission, la manipulation, le stockage et la récupération de données numériques, images, contenu vidéo et audio à partir de dispositifs médicaux d'une salle d'opération
Hungarian[hu]
Integrációs rendszer, nevezetesen érintőlap valamint számítógépes hardver és szoftver digitális adatok, képek, videó és audió operációs termi orvosi eszközökről történő csatolására, elosztására, koordinálására, útválasztására, vezérlésére, továbbítására, kezelésére, tárolására és előhívására
Italian[it]
Sistemi d'integrazione, ovvero pannelli sensibili al tatto e hardware e software per interfacciamento, distribuzione, coordinazione, instradamento, controllo, trasmissione, manipolazione, archiviazione e reperimento di dati digitali, immagini, video e audio da dispositivi medici di sale operatorie
Lithuanian[lt]
Sistemų integravimo paslaugos, būtent lietimui jautrios plokštelės ir kompiuterių aparatinė įranga ir programinė įranga, skirta skaitmeninių duomenų, paveikslų, vaizdo ir garso sąveikos, platinimo, koordinavimo, kreipties, perdavimo, manipuliavimo, kaupimo ir atgavimo reikmėms iš medicinos prietaisų valdymo kambario
Latvian[lv]
Integrēšanas sistēmas, proti, skārienpaneļi un datoru aparatūra, un programmatūra, kas ir paredzēta digitālo datu, attēlu, video un audio saskarņu, izplatīšanas, koordinēšanas, maršrutēšanas, kontroles, raidīšananas, manipulēšanas, uzglabāšanas un atgūšanas nolūkiem no operāciju zāles medicīniskajām iekārtām
Maltese[mt]
Sistema ta' integrazzjoni, jiġifieri, touch panel u ħardwer u softwer tal-kompjuter għall-konnessjoni, distribuzzjoni, koordinazzjoni, rawting, kontroll, trażmissjoni, manipulazzjoni, ħażna u rkupru ta' dejta diġitali, immaġni, vidjow u awdjo minn tagħmir mediku tas-swali tal-operazzjonijiet
Dutch[nl]
Integratiesystemen, te weten een aanraakpaneel en hardware en software voor het verbinden, verdelen, coördineren, verzenden, sturen, overbrengen, bewerken, opslaan en opvragen van digitale gegevens, afbeeldingen, beeld en geluid vanaf medische apparaten in operatiekamers
Polish[pl]
Systemy do integracji, mianowicie panel dotykowy oraz sprzęt i oprogramowanie komputerowe do sprzęgania, dystrybucji, koordynacji, trasowania, kontroli, przesyłania, przekształcania, przechowywania i wyszukiwania danych, obrazów, treści wideo i audio w formie cyfrowej, otrzymywanych z urządzeń medycznych znajdujących się na sali operacyjnej
Portuguese[pt]
Integração de sistemas, nomeadamente um painel sensível ao toque e hardware e software para o estabelecimento de interfaces, distribuição, coordenação, encaminhamento, controlo, transmissão, manipulação, armazenamento e recuperação de dados, imagens, vídeo e áudio em formato digital de dispositivos médicos de salas de operações
Romanian[ro]
Sistem de integrare, şi anume, un panou tactil şi hardware şi software de calculator pentru interconectare, distribuţie, coordonare, dirijare, control, transmisie, manipulare, stocare şi recuperare de date digitale, imagini, materiale video şi audio provenite de la dispozitive medicale din săli de operaţie
Slovak[sk]
Integračné systémy, menovite dotykový panel, hardvér a softvér za účelom prepájania, distribúcie, koordinácie, smerovania, kontroly, prenosu, manipulovania, ukladania a získavania digitálnych údajov, obrazov, videa a zvuku z lekárskych zariadení v operačných miestnostiach
Slovenian[sl]
Intergracijski sitem, in sicer plošča na dotik in računalniška strojna in programska oprema za opremljanje z vmesnikom, distribucijo, koordinacijo, usmerjanje, kontrolo, prenos, spreminjanje, shranjevanje in priklic digitalnih podatkov, slike, videa in avdia iz medicinskih naprav za operacijsko dvorano
Swedish[sv]
Integreringssystem, nämligen en beröringspanel och datormaskinvara och programvara för gränssnitt, distribution, samordning, dirigering, kontroll, sändning, manipulering, lagring och hämtning av digitala data, bilder, video och ljud från medicinska anordningar i operationsrum