Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وغالبآ أنا من سوف سيزيل هذه القزارة
Bulgarian[bg]
А аз най-вероятно ще трябва да го почистя.
Czech[cs]
A já bych to nejspíš musel uklízet.
German[de]
Und ich müsste es wahrscheinlich sauber machen.
English[en]
And I most likely would have to clean it up.
Spanish[es]
Y seguramente yo tendría que limpiarlo.
Estonian[et]
Ja mina peaksin selle ära koristama.
Finnish[fi]
Ja minun pitäisi siivota jäljet.
French[fr]
Et ce serait à moi de tout nettoyer.
Hebrew[he]
ואני בטח הייתי חייב לנקות את זה.
Croatian[hr]
I ja bi ih vjerojatno morao očistiti.
Hungarian[hu]
És nagy valószínűséggel nekem kéne összetakarítanom.
Italian[it]
E io molto probabilmente dovrei pulirti.
Norwegian[nb]
Og jeg mest sannsynlig ville ha til å rydde opp.
Dutch[nl]
En ik zou het waarschijnlijk moeten opruimen.
Portuguese[pt]
E eu provavelmente ia ter de limpar.
Romanian[ro]
Şi eu ar trebui să curăţ.
Serbian[sr]
I ja bi ih vjerojatno morao očistiti.
Swedish[sv]
Och jag hade antagligen fått tvätta honom.
Turkish[tr]
Ben de büyük olasılıkla temizlemek zorunda kalırım.