Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن هذا سيكون كسباق شبه جزيرة " باجا " ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че това състезание ще е като Баха?
Bosnian[bs]
Misliš da će ovo biti kao Baja utrka?
Czech[cs]
Myslíš, že to bude jako závod v Baja?
Danish[da]
Tror du dette her bliver ligesom et Baja race?
German[de]
Glaubst du, das ist wie ein Baja-Rennen?
Greek[el]
Νομίζεις ότι θα είναι απλά ένας αγώνας εκτός δρόμου Μπάχα;
English[en]
You think this thing's gonna be like a Baja race?
Spanish[es]
¿Crees que será como una carrera en Baja California?
Estonian[et]
Kas sinu arvates saab see olema nagu Baja ralli?
Persian[fa]
به نظرت این شبیه مسابقه ی " باها " ـس ؟
Finnish[fi]
Luuletko, että tämä muistuttaa Bajan kisaa?
French[fr]
Tu crois que ce sera comme une course de Baja?
Hebrew[he]
אתה חושב שזה יהיה כמו מירוץ בהאה?
Croatian[hr]
MISLIŠ DA ĆE OVO BITI KAO BAJA UTRKA?
Hungarian[hu]
Szerinted ez olyan offroad lesz, mint ami Alsó-Kaliforniában szokott lenni?
Indonesian[id]
Kau berpikir hal ini akan menjadi seperti sebuah perlombaan Baja?
Icelandic[is]
Heldurđu ađ ūetta verđi eins og Baja-keppni?
Lithuanian[lt]
Manai, šios lenktynės bus panašios į tas, kurios vyko Žemutinėje Kalifornijoje?
Malay[ms]
Awak fikir benda ini akan menjadi seperti Perlumbaan di Baja?
Norwegian[nb]
Tror du dette kommer til å bli som et Baja-løp?
Dutch[nl]
denkt ja dat dit ding net als een Baja race is?
Polish[pl]
Myślisz że to będzie jak wyścig Baja?
Portuguese[pt]
Acha que essa coisa será igual uma corrida Baja?
Romanian[ro]
Crezi că o să fie ca o cursă în Baja?
Russian[ru]
Думаешь, этот заезд будет такой же, как гонки в Байа?
Slovak[sk]
Myslíš, že to bude ako Baja závody?
Slovenian[sl]
Ali misliš, da bo tako kot na dirki v Baji?
Albanian[sq]
Kujton se është një tjetër garë jashtë rrugës, Baha?
Serbian[sr]
Misliš da će ovo biti kao Baja utrka?
Swedish[sv]
Tror du det här kommer bli som ett Bajalopp?
Turkish[tr]
Sence Baja yarışı gibi mi olacak?
Vietnamese[vi]
Ông nghĩ đây có giống với Cuộc đua Baja không?
Chinese[zh]
你 认为 这个 东西 就 像 一个 巴哈 竞赛