Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er stor forskel mellem medlemsstaterne på de bestemmelser vedrørende ydelser og pensionsrettigheder, der gælder i forbindelse med forældreorlov.
German[de]
Die Bestimmungen für Zulagen und Gewährung von Rentenansprüchen unterscheiden sich erheblich von einem Mitgliedstaat zum anderen.
Greek[el]
Οι διατάξεις που αφορούν τα επιδόματα και την πίστωση σύνταξης είναι πολύ διαφορετικές μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
Provisions concerning allowances and pension credits are very contrasted among Member States.
Spanish[es]
Las disposiciones referentes a asignaciones y créditos de pensión varían mucho de un Estado miembro a otro.
Finnish[fi]
Etuuksia ja eläkeoikeuksia koskevat säännöt ovat hyvin erilaisia eri jäsenvaltioissa.
French[fr]
Les dispositions concernant les allocations et les crédits de pension varient nettement d'un pays à l'autre.
Italian[it]
Le disposizioni concernenti sussidi e crediti pensionistici sono molto contrastanti nei diversi Stati membri.
Dutch[nl]
De voorwaarden voor dit soort tegemoetkoming of pensioentoerekening lopen tussen de verschillende lidstaten sterk uiteen.
Portuguese[pt]
As disposições relativas aos subsídios e aos créditos de pensão são muito diferenciadas entre os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Systemen när det gäller bidrag och intjänade pensionspoäng skiljer sig mycket mellan medlemsstaterna.