Metadata
Author: tatoeba
Data
Czech[cs]
Raději bych si s tebou promluvil v soukromí.
German[de]
Ich möchte dich lieber privat sprechen.
English[en]
I would prefer to speak to you in private.
Esperanto[eo]
Mi preferus privatparoli kun vi.
Persian[fa]
من ترجیح می دادم که به طور خصوصی با شما سخن بگویم.
French[fr]
Je préfèrerais m'entretenir avec vous en privé.
Icelandic[is]
Ég mundi heldur vilja tala við þig í einrúmi.
Japanese[ja]
君と2人だけで話したいのだが。
Kabyle[kab]
Smenyafeɣ ad nessiwel ala nekk yid-k.
Dutch[nl]
Ik zou je liever even in privé willen spreken.
Polish[pl]
Wolałbym porozmawiać z tobą na osobności.
Russian[ru]
Я бы предпочёл поговорить с тобой наедине.
Klingon[tlh]
maja'chuqtaHvIS mamob 'e' vImaS.
Chinese[zh]
我想和你單獨談談。