Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
преглед на сетивните функции (зрение, слух, цветово възприятие),
Czech[cs]
vyšetření smyslových funkcí (zrak, sluch, barevné vidění),
Danish[da]
en undersøgelse af sansefunktioner (syn, hørelse, farvesans)
German[de]
eine Untersuchung der sensorischen Funktionen (Sehvermögen, Hörvermögen, Farbwahrnehmung);
Greek[el]
εξέταση των αισθήσεων (όραση, ακοή, αντίληψη των χρωμάτων),
English[en]
an examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception),
Spanish[es]
examen de funciones sensoriales (visión, audición, percepción de colores),
Estonian[et]
meeleelundite kontroll (nägemine, kuulmine, värvitaju);
Finnish[fi]
aistitoimintojen tarkastus (näkö, kuulo, värinäkö),
French[fr]
un examen des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),
Croatian[hr]
pregled osjetilnih funkcija (vid, sluh, raspoznavanje boja),
Hungarian[hu]
érzékszervek működésének vizsgálata (látás, hallás, színérzékelés),
Italian[it]
un controllo delle funzioni sensoriali (vista, udito, percezione dei colori),
Lithuanian[lt]
sensorinių funkcijų patikrą (regėjimas, klausa, spalvų jutimas),
Latvian[lv]
sensoro funkciju pārbaude (redze, dzirde, krāsu uztvere),
Maltese[mt]
eżami tal-funzjonijiet sensorjali (vista, smigħ, perċezzjoni tal-kuluri),
Dutch[nl]
test van de zintuigen (gezichtsvermogen, gehoor, kleurwaarneming);
Polish[pl]
badanie funkcji zmysłowych (wzrok, słuch, postrzeganie barw),
Portuguese[pt]
um exame das funções sensoriais (visão, audição, percepção cromática),
Romanian[ro]
un control al funcțiilor senzoriale (vedere, auz, percepția culorilor);
Slovak[sk]
vyšetrenie funkcií zmyslového vnímania (zrak, sluch, vnímanie farieb),
Slovenian[sl]
preverjanje senzoričnih funkcij (vid, sluh, zaznavanje barv),
Swedish[sv]
Undersökning av sensoriska funktioner (syn, hörsel, färgseende).