Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приветства факта, че ГД TREN понастоящем извършва одит на 49 % от общата стойност на проектите по TEN-T, но приканва този напредък да бъде подкрепен чрез одит на 20 % от всички проекти;
Czech[cs]
vítá skutečnost, že GŘ pro energetiku a dopravu (DG TREN) provádí v současné době audit 49 % celkových nákladů na projekty TEN–T, ale zároveň vyzývá k tomu, aby byl tento pokrok podpořen prováděním auditu u 20 % všech projektů;
Danish[da]
glæder sig over, at GD TREN nu reviderer 49 % af samtlige udgifter til TEN-T-projekter, men kræver, at dette fremskridt støttes med en revision af 20 % af samtlige projekter;
German[de]
befürwortet die Tatsache, dass die GD Verkehr inzwischen in Bezug auf 49 % der Gesamtkosten der TEN-V-Projekte eine Rechnungsprüfung durchführt, fordert für diese Fortschritte jedoch eine Unterstützung in Form einer Rechnungsprüfung von 20 % aller Projekte;
Greek[el]
εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η ΓΔ TREN διενεργεί επί του παρόντος λογιστικό έλεγχο για το 49 % του συνολικού κόστους των έργων ΤΕΝ-Τ, αλλά ζητεί να υποστηριχθεί η εξέλιξη αυτή, με την υποβολή του 20 % όλων των έργων σε λογιστικό έλεγχο·
English[en]
Welcomes the fact that DG TREN is now auditing 49 % of the total cost of TEN-T projects, but calls for this progress to be supported by auditing 20 % of all projects;
Spanish[es]
Acoge con satisfacción el hecho de que la DG TREN esté auditando en la actualidad el 49 % del total de los costes de los proyectos de RTE-T, pero pide que se mejore este progreso realizando la auditoría del 20 % del total de los proyectos;
Estonian[et]
tervitab asjaolu, et transpordi ja energeetika peadirektoraat auditeerib praegu 49 % TEN-T projektide kogukuludest, kuid nõuab nende edusammude toetuseks kõikide projektide 20 % auditeerimist;
Finnish[fi]
panee tyytyväisenä merkille, että liikenteen pääosasto suorittaa nyt tilintarkastuksen 49 prosenttiin TEN-T-hankkeiden kokonaiskustannuksista, ja kannustaa tukemaan tätä edistysaskelta tarkistamalla 20 prosenttia kaikista hankkeista;
French[fr]
se réjouit que la DG TREN procède dorénavant à l'audit de 49 % du coût total des projets RTE-T mais souhaite que, à terme, cette amélioration soit soutenue par un taux d'audit atteignant 20 % de tous les projets;
Hungarian[hu]
üdvözli, hogy az Energia- és Közlekedésügyi Főigazgatóság jelenleg a TEN-T projektek 49 %-át ellenőrzi, de felhív arra, hogy e fejlődést az összes projekt 20 %-ának ellenőrzésével igazolja;
Italian[it]
accoglie con soddisfazione il fatto che la DG TREN stia attualmente effettuando l'audit del 49 % del costo totale dei progetti TEN-T, ma invita a migliorare ulteriormente tale risultato realizzando l'audit del 20 % di tutti i progetti;
Lithuanian[lt]
džiaugiasi, kad Transporto ir energetikos generalinis direktoratas (DG TREN) šiuo metu atlieka 49 % TEN-T projektų bendrų išlaidų auditą, tačiau skatina prie šios pažangos prisidėti atliekant 20 % visų projektų išlaidų auditą;
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē to, ka tagad Enerģētikas un transporta ģenerāldirektorāts veic revīzijas par 49 % no TEN-T projektu kopējām izmaksām, taču aicina nostiprināt sasniegto, veicot revīzijas 20 % visu projektu;
Maltese[mt]
Jilqa' l-fatt li d-DĠ TREN issa qed jivverifika 49 % tan-nefqa totali tal-proġetti TEN-T, iżda jitlob li dan il-progress jiġi appoġġjat minn verifika ta' 20 % tal-proġetti kollha;
Dutch[nl]
is ingenomen met het feit dat DG TREN momenteel 49 % van de totale kosten van TEN-T-projecten aan audits onderwerpt; roept ertoe op deze vooruitgang te ondersteunen door 20 % van alle projecten te controleren;
Polish[pl]
z zadowoleniem przyjmuje do wiadomości, że DG TREN przeprowadza obecnie kontrolę 49 % całkowitego kosztu projektów TEN-T, ale wzywa do wsparcia tych działań poprzez kontrolę 20 % wszystkich projektów;
Portuguese[pt]
Acolhe favoravelmente o facto de a DG TREN estar actualmente a auditar 49 % do custo total dos projectos RTE-T, mas convida-a a melhorar este esforço realizando a auditoria de 20 % de todos os projectos;
Romanian[ro]
salută faptul că DG TREN procedează, în acest moment, la auditarea a 49 % din costul total al proiectelor TEN-T, însă solicită susţinerea acestei evoluţii prin auditarea a 20 % din totalul proiectelor;
Slovak[sk]
víta skutočnosť, že GR pre energetiku a dopravu v súčasnosti vykonáva audit 49 % z celkových nákladov na projekty TEN-T, vyzýva však, aby sa v budúcnosti vykonával audit v prípade 20 % všetkých projektov;
Slovenian[sl]
pozdravlja revizijo 49 % celotnih stroškov za projekte TEN-T, ki jo opravlja GD TRED, vendar poziva k podpori tega napredka z revizijo 20 % vseh projektov;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar att generaldirektoratet för transport nu reviderar 49 procent av den totala kostnaden för TEN-T-projekten, med begär dessutom att man backar upp detta framsteg genom att revidera 20 procent av samtliga projekt.