Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضحية الثانية ، السيدة فوستر ، هبطت منصبها في Gregston الكهربائية قليلا قبل اكثر من عام.
Bulgarian[bg]
Втората жертва, г-жа Фостер, се е озовала на тази позоция на Грегстън Електрик, преди година.
Czech[cs]
Druhá oběť, slečna Fosterová, nastoupila v Gregston Electric před rokem a něco.
Danish[da]
Miss Foster fik job hos Gregston Electric for et år siden.
German[de]
Das zweite Opfer, Ms. Foster, kam zu ihrer Job bei Grengston Electric etwas vor einem Jahr.
Greek[el]
Το δεύτερο θύμα, η Φόστερ, δούλευε ένα χρόνο στα Ηλεκτρικά Γκρέγκστον.
English[en]
The second victim, Ms. Foster, landed her position at Gregston Electric a little over a year ago.
Spanish[es]
La segunda víctima, la Sra. Foster, fue a parar a su puesto en Electrónica Gregston hace poco más de un año.
Estonian[et]
Teine ohver, proua Foster, asus natuke üle aasta tööle Gregston Electricusse.
Persian[fa]
قرباني دوم ، خانم " فاستر " ، يه پست تو " گرگستون الکتريک " همين چندسال پيش گرفته بود
Finnish[fi]
Neiti Foster pääsi asemaansa Gregston Electricilla hieman yli vuosi sitten.
French[fr]
La seconde victime, Mme Foster, a décroché son poste chez Gregston Electric il y a une petite année.
Croatian[hr]
Druga žrtva, gospođa Foster, imala je poziciju u Gregston elektrici prije malo više od godine.
Indonesian[id]
Korban kedua, Ny. Foster, mendapatkan jabatannya... di Gregston Electric sekitar setahun yang lalu.
Italian[it]
La seconda vittima, la Foster, ha ottenuto il suo posto alla Gregston Electric un po'piu'di un anno fa.
Polish[pl]
Druga ofiara, pani Foster, zajęła stanowisko w Gregston Electric trochę ponad rok temu.
Portuguese[pt]
A segunda vítima, o Sr. Foster, começou a trabalhar na Gregston Electric há pouco mais de um ano.
Romanian[ro]
A doua victimă, dna Foster, s-a angajat pe postul ei la Gregston Electric acum mai puţin de-un an.
Russian[ru]
Вторая жертва, миссис Фостер, поступила на работу в Грегстон Электрик чуть больше года назад.
Slovak[sk]
Druhá obeť, slečna Fosterová, nastúpila pracovať do Gregston Electric pred necelým rokom.
Slovenian[sl]
Druga žrtev, Fosterjeva, pa je delala za Gregston Electric leto dni.
Serbian[sr]
Druga zrtva, gdjica Foster, radi u Gregston Elektriku duze od godinu dana.
Swedish[sv]
Det andra offret, fröken Foster, började jobba på Gregston Electric för lite över ett år sedan.
Turkish[tr]
2. kurban Bayan Foster bir yıl önce Gregston Elektrik'te işe girmiş.