Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان عمله فظ
Bulgarian[bg]
Това, което е направил е доста необработено.
Bosnian[bs]
Prilično je grubo to odradio.
Czech[cs]
Jeho práce je dost hrubá.
Greek[el]
Είναι αρκετά αδέξιο αυτό που έχει κάνει.
English[en]
It's rather crude what he's done.
Spanish[es]
Es bastante ordinario lo que hizo.
French[fr]
Ce qu'il a fait est très grossier.
Hebrew[he]
זה ממש גס מה שהוא עשה.
Hungarian[hu]
Elég nyers munkát végzett.
Italian[it]
E'un lavoro piuttosto grossolano.
Dutch[nl]
Het is nogal onbeholpen.
Polish[pl]
To raczej brutalne co zrobił.
Portuguese[pt]
É bem simples o que fez.
Russian[ru]
Довольно грубая работа.
Slovenian[sl]
– Precej grobo.
Serbian[sr]
Prilično je grubo to odradio.
Thai[th]
เขาทําแบบหยาบๆ
Turkish[tr]
Yaptığı dikişler bayağı acemice.