Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена ми, инспекторе, е с много опънати нерви.
Bosnian[bs]
Moja je žena, inspektore, veoma nervozna.
Czech[cs]
Má žena je velmi nervózní osoba, inspektore.
Greek[el]
Η σύζυγός μου, Επιθεωρητά, είναι πολύ αγχωμένη.
English[en]
My wife, Inspector, is very highly strung.
Spanish[es]
Inspector, mi esposa se pone nerviosa por nada.
Estonian[et]
Mu naine on väga närviline.
French[fr]
Ma femme est d'un tempérament très nerveux.
Croatian[hr]
Moja supruga, inspektor, vrlo vrlo razdražljiv.
Hungarian[hu]
A feleségem nagyon változékony természetű, felügyelő úr.
Italian[it]
Ispettore, mia moglie è irascibile.
Dutch[nl]
Mijn vrouw is zeer gespannen.
Polish[pl]
Żona jest bardzo nerwowa.
Portuguese[pt]
Minha mulher, Inspetor, é muito nervosa.
Russian[ru]
Моя жена, Инспектор, довольно чувственный человек.
Turkish[tr]
Karım çok gergin birisidir, Dedektif.