Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når de grønne, slimede alger dør og går i forrådnelse, bruger de så meget ilt at bakteriefunktioner som engang kunne rense søen for organiske affaldsstoffer, ikke mere virker.
German[de]
Wenn die schleimigen Grünalgen absterben und verwesen, verbrauchen sie so viel Sauerstoff, daß die auf Sauerstoff angewiesenen Bakterien, die früher die organischen Schmutzstoffe im See abgebaut haben, ihrer Aufgabe nicht mehr nachkommen können.
Greek[el]
Όταν τα γλοιώδη χλωροφύκη αποθνήσκουν και μεταφέρονται στη διαδικασία της σήψεως, χρησιμοποιούν τόσο πολύ οξυγόνο ώστε η βακτηριακή δράσις που μια φορά ήταν ικανή να καθαρίζη τα οργανικά άχρηστα στη λίμνη γίνεται άχρηστη.
English[en]
When the slimy green alga dies and goes into the process of decay, it uses up so much oxygen that the bacterial action once capable of cleaning up organic wastes in the lake is rendered useless.
Spanish[es]
Cuando el alga verde viscosa muere y comienza a descomponerse, utiliza tanto oxígeno que la acción bacteriana que anteriormente podía limpiar los desperdicios orgánicos del lago queda inutilizada.
Finnish[fi]
Kun limainen vihreä levä kuolee ja alkaa mädäntyä, se käyttää niin paljon happea, että bakteeritoiminta, joka kerran kykeni puhdistamaan orgaanisia jätteitä järvestä, ei enää pysty siihen.
French[fr]
Quand les algues meurent et se putréfient, elles absorbent tant d’oxygène que l’action des bactéries, jadis capables de débarrasser le lac des déchets organiques, ne suffit plus.
Italian[it]
Quando la limacciosa alga verde muore e comincia il processo di decomposizione, usa tanto ossigeno che l’azione batterica un tempo in grado di depurare i rifiuti organici del lago diventa inutile.
Japanese[ja]
細い緑色の藻類が枯死して腐敗すると,大量の酸素が消費され,そのため,湖水の有機老廃物をそれまできれいに処理できたバクテリアの働きが押えられるのである。
Korean[ko]
(질소 비료가 하게 하는 것과 같음) 가느다란 푸른 해초가 죽게 되면 썩는 과정에 들어가는데 그 때에는 대단히 많은 산소를 사용해 버리기 때문에 호수 속에 있는 노폐 유기물을 청소하는 역할을 해 온 ‘박테리아’의 활동이 쓸모 없게 된다.
Norwegian[nb]
Når en slimete, grønn alge dør og begynner å gå i forråtnelse, bruker den opp så mye oksygen at de bakteriene som en gang klarte å fjerne organiske avfallsstoffer i innsjøen, blir fullstendig maktesløse.
Dutch[nl]
Wanneer de slijmige groene alge sterft en tot ontbinding overgaat, verbruikt ze zoveel zuurstof dat de bacteriewerking die eens in staat was organische afvalstoffen in het meer op te ruimen, uitgeschakeld wordt.
Portuguese[pt]
Quando as viscosas algas morrem e entram em processo de decomposição, usam tanto oxigênio que se torna inútil a ação bacteriológica, certa vez capaz de purificar os resíduos orgânicos do lago.
Swedish[sv]
När de slemmiga grönalgerna dör och börjar brytas ned, åtgår det så mycket syre att de bakterier som tidigare var i stånd att rena sjön från organiska avfallsprodukter inte längre kan åstadkomma detta.