Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
когато полезната номинална мощност на комбинираната климатична и вентилационна инсталация надхвърля 290 kW.
Czech[cs]
pokud je jmenovitý výkon kombinovaného systému pro klimatizaci a větrání vyšší než 290 kW.
Danish[da]
når det kombinerede klima- og ventilationsanlægs nominelle nytteeffekt er over 290 kW
German[de]
bei einer Nennleistung der kombinierten Klima- und Lüftungsanlage von mehr als 290 kW.
Greek[el]
όταν η ονομαστική ισχύς εξόδου του συστήματος συνδυασμού κλιματισμού και εξαερισμού υπερβαίνει τα 290 kW.
English[en]
when the effective rated output of the combined air-conditioning and ventilation system is above 290 kW.
Spanish[es]
cuando la potencia nominal útil de la instalación combinada de aire acondicionado y ventilación es superior a 290 kW.
Estonian[et]
kui kombineeritud kliima- ja ventilatsioonisüsteemi efektiivne nimivõimsus on üle 290 kW;
Finnish[fi]
yhdistetyn ilmastointi- ja ilmanvaihtojärjestelmän nimellisteho on yli 290 kW.
French[fr]
lorsque la puissance nominale utile du système de climatisation et de ventilation combiné est supérieure à 290 kW.
Croatian[hr]
kada je efektivna nazivna snaga kombiniranog sustava klimatizacije i ventilacije veća od 290 kW.
Hungarian[hu]
ha a kombinált légkondicionáló és szellőztető rendszer effektív névleges teljesítménye meghaladja a 290 kW-ot.
Italian[it]
quando la potenza nominale utile dell'impianto di condizionamento dell'aria e ventilazione combinati è superiore a 290 kW.
Lithuanian[lt]
kai kombinuotosios oro kondicionavimo ir vėdinimo sistemos vardinė atiduodamoji galia yra didesnė kaip 290 kW.
Latvian[lv]
ja apvienotās gaisa kondicionēšanas un ventilācijas sistēmas lietderīgā nominālā jauda pārsniedz 290 kW.
Maltese[mt]
meta l-output nominali effettiv tas-sistema tal-arja kundizzjonata u ventilazzjoni kkombinati jkun aktar minn 290 kW.
Dutch[nl]
wanneer het nominale vermogen van het gecombineerde airconditioning- en ventilatiesysteem hoger is dan 290 kW.
Polish[pl]
gdy znamionowa moc użyteczna połączonego systemu klimatyzacji i wentylacji przekracza 290 kW.
Portuguese[pt]
Quando a potência nominal útil do sistema combinado de ar condicionado e ventilação é superior a 290 kW.
Romanian[ro]
atunci când puterea nominală utilă a sistemului combinat de climatizare și ventilare este mai mare de 290 kW.
Slovak[sk]
keď je účinný menovitý výkon systému kombinovanej klimatizácie a vetrania väčší ako 290 kW.
Slovenian[sl]
če je nazivna izhodna moč sistema za kombinirano klimatizacijo in prezračevanje nad 290 kW.
Swedish[sv]
När den nominella effekten för de kombinerade luftkonditionerings- och ventilationssystemen är över 290 kW.