Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af de EU-politikker, der har indvirkning på byerne, er strukturfondspolitikken den mest mærkbare, i hvert fald i finansiel henseende.
German[de]
Im Rahmen der EU-Aktionen gehen - zumindest in finanzieller Hinsicht - die stärksten Auswirkungen auf die Stadtentwicklung von den Strukturfonds aus.
Greek[el]
Οι σημαντικότερες συνεκτικές πολιτικές της ΕΕ στις πόλεις, τουλάχιστον από οικονομική άποψη, οφείλονται στα διαρθρωτικά ταμεία.
English[en]
The most significant impact of EU-policies on cities, at least in financial terms, results from the Structural Funds.
Spanish[es]
La principal influencia de las políticas de la UE en las ciudades, al menos desde el punto de vista financiero, proviene de los fondos estructurales.
Finnish[fi]
Ainakin taloudelliselta kannalta katsottuna rakennerahastoilla on kaikista EU:n toimista merkittävin vaikutus kaupunkeihin.
French[fr]
L'impact le plus important des politiques de l'Union européenne sur les villes, en termes de financement au moins, résulte de l'action des Fonds structurels.
Italian[it]
L'impatto più importante delle politiche dell'UE sulle città, almeno in termini finanziari, è quello prodotto dai fondi strutturali.
Dutch[nl]
Van alle EU-beleidsmaatregelen heeft de steun uit de structuurfondsen, tenminste financieel gezien, de grootste impact op de steden.
Portuguese[pt]
Provavelmente, o impacto mais importante das políticas da UE sobre as cidades, pelo menos em termos financeiros, resulta dos fundos estruturais.
Swedish[sv]
Den största effekten på städerna - åtminstone i ekonomiskt hänseende - står strukturfonderna för.