Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки предвиждат, че признатите сортове трябва да бъдат поддържани в съответствие с приетите практики в областта на сортоподдържането
Czech[cs]
Členské státy stanoví, že povolené odrůdy jsou udržovány systematickým šlechtěním
German[de]
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass die zugelassenen Sorten im Wege systematischer Erhaltungszüchtung erhalten werden
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ορίζουν ότι οι αποδεκτές ποικιλίες πρέπει να διατηρούνται με συντηρητική επιλογή
English[en]
Member States shall provide that the varieties accepted must be maintained according to accepted practices for the maintenance of the variety
Estonian[et]
Liikmesriigid sätestavad, et heakskiidetud sorte tuleb säilitada kooskõlas sordi säilitamiseks tunnustatud tavadega
French[fr]
Les États membres prescrivent que les variétés admises doivent être maintenues par sélection conservatrice
Hungarian[hu]
A tagállamok előírják, hogy az elismert fajtákat a fajtafenntartásra vonatkozó elfogadott gyakorlat szerint kell fenntartani
Lithuanian[lt]
Valstybės narės užtikrina, kad patvirtintos priimtinos veislės būtų palaikomos remiantis nusistovėjusia praktika veislei palaikyti
Latvian[lv]
Dalībvalstis paredz, ka atzītās šķirnes jāsaglabā saskaņā ar atzītu praksi šķirnes uzturēšanai
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jipprovdu li l-varjetajiet aċċettati jridu jinżammu skond il-prattiċi aċċettati għall-manutenzjoni tal-varjetà
Polish[pl]
Państwa Członkowskie zapewnią, by zatwierdzone odmiany były utrzymywane zgodnie z przyjętymi praktykami zachowania danych odmian
Romanian[ro]
Statele membre dispun ca soiurile admise să fie menținute prin selecție conservativă
Slovak[sk]
Členské štáty musia zariadiť, aby boli registrované odrody udržiavané podľa schválených praktík pre udržiavacie šľachtenie odrody
Slovenian[sl]
Države članice predpišejo, da morajo biti sprejete sorte vzdrževane v skladu s sprejeto prakso za vzdrževanje dane sorte