Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това налага установяването на специални разпоредби относно мониторинга, докладването и проверката на данни.
Czech[cs]
To vyžaduje zavedení specifických ustanovení týkajících se monitorování, vykazování a ověřování údajů.
Danish[da]
Der skal i denne forbindelse indføres særlige bestemmelser om overvågning, rapportering og verifikation af data.
German[de]
Dafür sind spezifische Bestimmungen über die Überwachung, Übermittlung und Prüfung der Daten notwendig.
Greek[el]
Αυτό απαιτεί τη θέσπιση ειδικών διατάξεων για την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και την επαλήθευση των στοιχείων.
English[en]
This requires the establishment of specific provisions on the monitoring, reporting and verification of data.
Spanish[es]
Ello exige el establecimiento de disposiciones específicas sobre el seguimiento, la notificación y la comprobación de los datos.
Estonian[et]
Seetõttu tuleb kehtestada konkreetsed sätted andmete seire, aruandluse ja tõendamise kohta.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää sitä, että vahvistetaan erityiset säännökset tietojen tarkkailua, raportointia ja todentamista varten.
French[fr]
À cet effet, il convient d’établir des dispositions spécifiques concernant la surveillance, la déclaration et la vérification des données.
Croatian[hr]
To zahtijeva utvrđivanje posebnih odredbi za praćenje podataka, izvješćivanje o njima i njihovu verifikaciju.
Hungarian[hu]
Ez szükségessé teszi az adatok nyomon követésére, jelentésére és hitelesítésére vonatkozó egyedi rendelkezések megállapítását.
Italian[it]
Ciò richiede l'adozione di norme specifiche per il monitoraggio, la comunicazione e la verifica dei dati.
Lithuanian[lt]
Dėl to reikia nustatyti konkrečias duomenų stebėsenos, ataskaitų teikimo ir patikros nuostatas.
Latvian[lv]
Tālab jānosaka īpaši datu monitoringa, ziņošanas un verifikācijas noteikumi.
Maltese[mt]
Dan jeħtieġ l-istabbiliment ta’ dispożizzjonijiet speċifiċi dwar il-monitoraġġ, ir-rappurtar u l-verifika tad-data.
Dutch[nl]
Dit vergt de vaststelling van specifieke bepalingen betreffende de bewaking, rapportage en verificatie van gegevens.
Polish[pl]
Wymaga to ustanowienia szczególnych przepisów dotyczących monitorowania, raportowania i weryfikacji danych.
Portuguese[pt]
Tal requer o estabelecimento de disposições específicas sobre a monitorização, a comunicação e a verificação dos dados.
Romanian[ro]
În acest sens este necesar să se stabilească dispoziții specifice privind monitorizarea, raportarea și verificarea datelor.
Slovak[sk]
To si vyžaduje zavedenie osobitných ustanovení týkajúcich sa monitorovania, nahlasovania a overovania údajov.
Slovenian[sl]
Za to je treba določiti posebne določbe o spremljanju, sporočanju in preverjanju podatkov.
Swedish[sv]
Därför behöver det införas särskilda bestämmelser om övervakning, rapportering och verifiering av uppgifter.