Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv i de tidlige morgentimer efter branden fyldtes hospitalsgangene af en stadig strøm af Jehovas vidner fra nær og fjern.
German[de]
Schon in den frühen Morgenstunden nach dem Brand kamen Zeugen Jehovas von nah und fern ins Krankenhaus, um nach Frau Thomas zu sehen.
Greek[el]
Από τις πρώτες ακόμη πρωινές ώρες ένας αδιάκοπος χείμαρρος Μαρτύρων του Ιεχωβά από κοντά και μακρυά άρχισε να καταφθάνη στους διαδρόμους του νοσοκομείου.
English[en]
Even in the early morning hours following the fire, a constant stream of Jehovah’s Witnesses from near and far began trickling into the corridors of the hospital.
Spanish[es]
Aun durante las primeras horas de la mañana después del incendio, una sucesión constante de testigos de Jehová que venían de cerca y de lejos empezó a pasar por los corredores del hospital.
Finnish[fi]
Jo paloa seuranneen aamun varhaisina tunteina läheltä ja kaukaa tulleitten Jehovan todistajien jatkuva virta alkoi solua sairaalan käytäviin.
French[fr]
Dès les premières heures de la matinée qui suivit l’incendie, de nombreux Témoins de Jéhovah, venant de près et de loin, remplissaient les couloirs de l’hôpital.
Italian[it]
Perfino nelle prime ore del mattino successivo all’incendio, una fila ininterrotta di Testimoni di Geova venuti da vicino e da lontano affollarono i corridoi dell’ospedale.
Norwegian[nb]
Fra tidlig om morgenen i dagene etter brannen kom det en jevn strøm av Jehovas vitner fra fjern og nær til sykehuset.
Dutch[nl]
Al in de vroege ochtenduren na de brand vulden de gangen van het ziekenhuis zich met een gestaag aangroeiende stroom van Jehovah’s Getuigen die van heinde en ver gekomen waren.
Portuguese[pt]
Mesmo nas primeiras horas da manhã depois do incêndio, constante fluxo de Testemunhas de Jeová de localidades próximas ou distantes começou a afluir aos corredores do hospital.
Swedish[sv]
Redan under de tidiga morgontimmarna efter eldsvådan började en ständig ström av Jehovas vittnen från när och fjärran finna vägen till sjukhusets korridorer.