Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل حفلات توديع العزوبية عادة تحوي نفس الشخصيات.
Bulgarian[bg]
Всяко ергенско парти си има обичайните съставни елементи.
Bosnian[bs]
Svako momačko veče je sastavljeno od iste zalihe ljudi.
Czech[cs]
Každá rozlučka se svobodou se skládá ze stejných typů lidí.
Danish[da]
Hver polterabend har samme typer.
German[de]
Nun, jede Junggesellen-Party wird gewöhnlich aus den gleichen Stamm-Figuren zusammengesetzt.
Greek[el]
Κάθε μπάτσελορ πάρτι συνήθως αποτελείται από τους ίδιους χαρακτήρες.
English[en]
Now, every bachelor party is usually made up of the same stock characters.
Spanish[es]
Toda despedida de soltero siempre consta de los mismos personajes típicos.
Finnish[fi]
Jokaisilla polttareilla on samat vakiohahmot.
French[fr]
Tout enterrement de vie de garçon se compose de la même brochette de personnages.
Hebrew[he]
עכשיו, כל מסיבת רווקים בדרך כלל מורכבת מאותן דמויות.
Croatian[hr]
Svaka momačka veče je sastavljena od iste zalihe ljudi.
Italian[it]
Ora, ogni addio al celibato e'normalmente composto degli stessi classici personaggi.
Portuguese[pt]
Agora, todas as despedidas de solteiro são normalmente feitas com as mesmas personagens.
Romanian[ro]
Orice petrecere a burlacilor e compusă din aceleaşi personaje obişnuite.
Russian[ru]
Каждый мальчишник состоит обычно из одного и того же набора персонажей.
Slovenian[sl]
Vsaka fantovščina ima ponavadi enake osebe.
Serbian[sr]
Svako momačko veče je sastavljeno od iste zalihe ljudi.
Swedish[sv]
Alla svensexor består vanligen av samma typer av karaktärer.
Turkish[tr]
Şöyle ki, bekarlığa veda partileri genelde aynı tip karakterlerden oluşur