Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أُغميّ عليها ، لن تكون على مايرام.
Bulgarian[bg]
Значи не е добре.
Bosnian[bs]
Nije dobro ako se onesvijestila.
Czech[cs]
Omdlela, není v pořádku.
German[de]
Wenn sie ohnmächtig geworden ist, ist sie nicht okay.
Greek[el]
Αν λιποθύμησε, δεν είναι καλά.
English[en]
If she fainted, she's not fine.
Spanish[es]
Si se desmayó no está bien.
Finnish[fi]
Ei hän silloin ole kunnossa.
French[fr]
Si elle s'est évanouie, elle ne va pas bien.
Hebrew[he]
אם היא התעלפה, היא לא בסדר.
Croatian[hr]
Nije dobro ako se onesvijestila.
Hungarian[hu]
Ha elájult, akkor nincs jól.
Italian[it]
Se e'svenuta, non sta bene.
Dutch[nl]
Als ze flauwviel, ze is niet fijn.
Polish[pl]
Zemdlała, więc coś jest.
Portuguese[pt]
Se desmaiou, não está bem.
Romanian[ro]
În cazul în care ea a leșinat, ea nu e bine.
Russian[ru]
Обморок - это не в порядке.
Serbian[sr]
Ako se onesvestila, onda nije u redu.
Swedish[sv]
Inte om hon svimmade.
Turkish[tr]
Bayıldıysa, iyi değildir.