Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ভারতের গ্রামাঞ্চলে বাল্য বিবাহকে সামাজিক কার্যের অংশ হিসেবে বিবেচনা করা হয়, সাধারণত এটিকে সমস্যা হিসেবে বিবেচনা করা হয় না।
Catalan[ca]
Els matrimonis infantils a l'Índia s'emmarquen en una construcció social més àmplia en la qual no es contemplen com un problema.
Greek[el]
Οι παιδικοί γάμοι στην Ινδία αποτελούν ένα μέρος μίας ευρύτερης κοινωνικής κατασκευής η οποία δε συνηθίζεται να χαρακτηρίζεται ως προβληματική.
English[en]
Child marriages in India are a part of the larger social construct which is not commonly flagged as a problem.
Spanish[es]
Los matrimonios infantiles en la India son parte de una construcción social más amplia, lo que no es comúnmente señalado como un problema.
French[fr]
Les mariages d'enfants en Inde font partie d'une construction sociale plus large et ne sont pas communément reconnus comme un problème.
Italian[it]
I matrimoni di bambini e bambine in India sono parte integrante di un più ampio sistema sociale che non viene comunemente additato come problematico.
Japanese[ja]
インドでの児童婚は、通常は問題として掲げられることのない、大きな社会的構成物の一部である。
Malagasy[mg]
Anisan'ny fanavaozana lehibe indrindra ara-tsosialy ny fanambadian'ny ankizy ao India izay tsy sokajiana ho olana firy intsony.
Russian[ru]
Браки несовершеннолетних в Индии – это часть большого социального феномена, который по своему обыкновению не считается проблемой.