Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عندما سقط هو كسر ساقيه
Bulgarian[bg]
Но при скока Дрю си счупи краката.
Czech[cs]
Jo, ale když vyskočil Drew, zlomil si obě nohy.
Danish[da]
Drew smadrede begge sine ben, da han hoppede ud.
Greek[el]
Ναι, αλλά όταν πήδηξε ο Drew, έσπασε και τα δυο του πόδια.
English[en]
Yeah, but when Drew jumped out, he busted both of his legs.
Spanish[es]
Sí, pero cuando Drew saltó, se rompió las dos piernas.
Finnish[fi]
Kun Drew hyppäsi, hän loukkasi kummatkin jalkansa.
French[fr]
Oui, mais quand Drew a sauté, il a bousillé ses deux jambes.
Croatian[hr]
No kad je Drew iskočio, slomio je obje noge.
Hungarian[hu]
Igen, de Drew is kiugrott, és mindkét lába eltört.
Italian[it]
Ma quando Drew e'saltato, gli si sono fracassate tutte e due le gambe.
Dutch[nl]
Ja maar toen Drew eruit sprong, brak hij zijn beide benen.
Polish[pl]
Tak, ale kiedy Drew wyskoczył, złamał sobie obie nogi.
Portuguese[pt]
Mas quando o Drew saltou, ele quebrou ambas as pernas.
Romanian[ro]
Dar, dar când Drew a sărit, şi-a rupt ambele picioare.
Russian[ru]
Но когда он сам прыгнул — сломал себе обе ноги.
Serbian[sr]
Da, ali kad je Dru iskočio, slomio je obe noge.
Turkish[tr]
Evet, ama Drew atladığında iki bacağını da kırdı.