Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange oprigtige mennesker betragter disse begivenheder som et bevis på at Guds hellige ånd har fremkaldt en karismatisk fornyelse for at igangsætte en religiøs vækkelse.
German[de]
Viele aufrichtige Personen betrachten diese Vorkommnisse als Beweis dafür, daß Gottes heiliger Geist in einer charismatischen Erneuerung wirksam ist und der Religion ein Comeback ermöglicht.
Greek[el]
Πολλοί ειλικρινείς άνθρωποι θεωρούν τα γεγονότα αυτά σαν απόδειξη ότι το άγιο πνεύμα του Θεού ενεργεί στη χαρισματική ανανέωση, βοηθώντας τη θρησκεία να αναζωογονηθεί.
English[en]
Many sincere persons view these events as proving that God’s holy spirit is at work in a charismatic renewal, helping religion to make a comeback.
Spanish[es]
Muchas personas sinceras ven estos sucesos como prueba de que el espíritu santo de Dios está obrando en la forma de una renovación carismática a fin de ayudar a la religión a que se restablezca.
Finnish[fi]
Monet vilpittömät ihmiset pitävät näitä tapahtumia osoituksena siitä, että Jumalan pyhä henki vaikuttaa karismaattisessa uudistuksessa ja edistää uskonnon elpymistä.
French[fr]
Bien des personnes sincères voient dans ces événements la preuve que l’esprit saint de Dieu agit sur un renouveau charismatique facilitant ainsi la renaissance de la religion.
Indonesian[id]
Banyak orang dengan ikhlas menganggap peristiwa-peristiwa ini sebagai bukti bahwa roh suci Allah bekerja dalam pembaharuan kharismatik, yang membantu agama untuk bangun kembali.
Italian[it]
Molte persone sincere considerano questi avvenimenti la prova che lo spirito santo di Dio opera nel rinnovamento carismatico, contribuendo al ritorno in auge della religione.
Japanese[ja]
多くの誠実な人々は,こうした出来事を,宗教の力を盛り返すべく神の聖霊がカリスマ主義の復興に働いている証拠であると見ています。
Korean[ko]
많은 성실한 사람들은 이러한 일들을 하나님의 성령이 ‘카리스마’ 부흥 운동에 역사하여 종교 부흥을 돕고 있다는 증거라고 보고 있다.
Norwegian[nb]
Mange oppriktige mennesker tar disse hendingene som bevis for at Guds hellige ånd er i virksomhet i den karismatiske bevegelse. De mener at den hjelper religionen til å få ny oppsving.
Dutch[nl]
Veel oprechte personen beschouwen deze gebeurtenissen als een bewijs dat Gods heilige geest werkzaam is in een charismatische vernieuwing die de religie zal helpen haar invloed te herwinnen.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas sinceras consideram esses eventos como prova de que o espírito santo de Deus está em operação num reavivamento — carismático, ajudando a religião a se recuperar.
Swedish[sv]
Många ärliga och uppriktiga människor betraktar dessa händelser som bevis för att Guds heliga ande är i verksamhet i en karismatisk förnyelse för att hjälpa religionen att få framgång igen.