Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
осигуряване на издръжливостта на икономическите цикли чрез по-голямо пространствено сближаване на производствените вериги в Европа;
Czech[cs]
organizovat odolnost hospodářských cyklů posílením územní konvergence výrobních řetězců v Evropě;
Danish[da]
organisere de økonomiske cyklussers modstandsdygtighed ved at styrke den stedlige konvergens af produktionskæderne i Europa;
German[de]
die Resilienz der Wirtschaftszyklen durch Stärkung der räumlichen Konvergenz der Produktionsketten in Europa organisieren;
Greek[el]
ρύθμιση της ανθεκτικότητας των οικονομικών κύκλων, ενισχύοντας τη χωρική σύγκλιση των αλυσίδων παραγωγής στην Ευρώπη·
English[en]
Organise the resilience of economic cycles by strengthening the spatial convergence of the production chains in Europe;
Spanish[es]
organizar la resiliencia de los ciclos económicos reforzando la convergencia espacial de las cadenas de producción en Europa;
Estonian[et]
korraldada majandustsüklite vastupanuvõimet, tugevdades Euroopas tootmisahelate ruumilist lähenemist;
Finnish[fi]
Ohjataan talouden syklien häiriönsietokykyä vahvistamalla tuotantoketjujen alueellista lähentymistä Euroopassa.
French[fr]
organiser la résilience des cycles économiques en renforçant la convergence spatiale des chaînes de production en Europe;
Irish[ga]
Athléimneacht na dtimthriallta eacnamaíocha a eagrú trí chóineasú spásúil na slabhraí táirgeachta san Eoraip a neartú;
Croatian[hr]
organiziranju otpornosti ekonomskih ciklusa jačanjem prostorne konvergencije proizvodnih lanaca u Europi;
Hungarian[hu]
a gazdasági ciklusok ellenálló képességének megszervezése az európai termelési láncok területi konvergenciájának erősítése révén;
Italian[it]
organizzare la resilienza dei cicli economici rafforzando la convergenza spaziale delle filiere di produzione in Europa;
Lithuanian[lt]
užtikrinti ekonomikos ciklų atsparumą stiprinant Europos gamybos grandinių teritorinę konvergenciją;
Latvian[lv]
veicināt ekonomikas ciklu noturību, Eiropā stiprinot ražošanas ķēžu teritoriālo konverģenci;
Maltese[mt]
Jorganizza r-reżiljenza taċ-ċikli ekonomiċi billi jsaħħaħ il-konverġenza spazjali tal-ktajjen tal-provvista fl-Ewropa;
Dutch[nl]
de veerkracht van economische cycli organiseren door de convergentie op ruimtelijk vlak van de productieketens in Europa te versterken;
Polish[pl]
Zapewni odporność cykli gospodarczych poprzez wzmocnienie przestrzennej konwergencji łańcuchów produkcyjnych w Europie.
Portuguese[pt]
organizar a resiliência dos ciclos económicos mediante o reforço da convergência espacial das cadeias de produção na Europa;
Romanian[ro]
va organiza reziliența ciclurilor economice prin consolidarea convergenței spațiale a lanțurilor de producție din Europa;
Slovak[sk]
organizovať odolnosť hospodárskych cyklov posilnením priestorovej konvergencie výrobných reťazcov v Európe;
Slovenian[sl]
organizacija odpornosti gospodarskih ciklov s krepitvijo prostorske konvergence proizvodnih verig v Evropi;
Swedish[sv]
Organisera konjunkturcyklernas resiliens genom att stärka produktionskedjornas geografiska konvergens i Europa.