Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når du skal til at betale får du at vide at prisen nærmest er fordoblet på den tid det har taget dig at drikke kaffen.
German[de]
Beim Bezahlen wird dir gesagt, daß sich der Preis des Kaffees in der Zeit, während du ihn getrunken hast, fast verdoppelt hat.
Greek[el]
Αλλά όταν πηγαίνετε για να πληρώσετε σας πληροφορούν ότι την ώρα που πίνατε τον καφέ, η τιμή σχεδόν διπλασιάστηκε.
English[en]
But when you go to the cashier you are informed that in the time it took you to drink it, the price has nearly doubled.
Spanish[es]
Pero cuando va a la cajera, se le informa que en el tiempo que usted pasó bebiéndose el café, el precio aumentó a casi el doble de lo que era.
Finnish[fi]
Mutta mennessäsi kassalle saatkin tietää, että juodessasi kahvia sen hinta on sillä välin kivunnut lähes kaksinkertaiseksi.
French[fr]
Mais quand vous voulez payer, on vous dit que le prix a presque doublé pendant le temps où vous preniez votre consommation.
Indonesian[id]
Akan tetapi, ketika anda menuju ke kasir, anda diberitahu bahwa selama anda minum kopi tersebut, harga sudah naik hampir dua kali lipat.
Italian[it]
Ma quando andate alla cassa vi informano che nel tempo che avete impiegato a berlo, il prezzo è quasi raddoppiato.
Japanese[ja]
ところが,レジに行ってみると,そのコーヒーを飲んでいる間に価格が2倍近くになったことを告げられます。
Korean[ko]
그러나 돈을 내러 갔을 때 당신은 그것을 마시는 동안에 가격이 두 배가 되었다는 것을 알게 된다.
Norwegian[nb]
Men når du skal betale, får du vite at prisen er blitt nesten fordoblet i løpet av den tiden du drakk kaffen.
Dutch[nl]
Wanneer u wilt afrekenen, krijgt u te horen dat de prijs in de tijd dat u uw consumptie gebruikte, al weer bijna verdubbeld is.
Portuguese[pt]
Mas, ao ir ao caixa, é informado de que durante o tempo que levou para bebê-la o preço quase duplicou.
Swedish[sv]
Men när du kommer till kassan, får du veta att under den tid det tagit dig att dricka upp det har priset ökat till det dubbla.
Ukrainian[uk]
Але коли підете заплатити за нього, то вам кажуть, що в тому ж часі, якого вас взяло випити кофе, то ціна майже подвоїлась.
Chinese[zh]
但在结帐离开的时候,你获悉在你喝咖啡的时间之内,价钱已涨了将近一倍。