Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете ли да поправите машината на времето?
German[de]
Können Sie die Zeitmaschine reparieren?
English[en]
Can you repair the time machine?
Spanish[es]
¿Puedes arreglar la máquina del tiempo?
Estonian[et]
Kas Te saate ajamasina ära parandada?
Croatian[hr]
Da li možete popraviti vremenski stroj?
Hungarian[hu]
Megtudja javítani az időgépet?
Polish[pl]
Czy może pan naprawić maszynę? Jak?
Portuguese[pt]
Você consegue reconstruir a máquina do tempo?
Romanian[ro]
Putem să reparăm maşina timpului?
Russian[ru]
А мы сможем починить машину времени?
Slovenian[sl]
Kaj pa če bi časovni stroj sestavili skupaj.