Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ясно, разбирам - експлозията в склада беше 6 окръга по-далече.
Bosnian[bs]
Kontam, eksplozija skladišta je bila udaljena šest okruga.
Czech[cs]
Jasně, chápu to... exploze toho skladiště byla šest států odsud.
English[en]
Right, I get it - - the warehouse explosion was six counties away.
Spanish[es]
Correcto, lo entiendo... la explosión de la bodega fué a seis condados de distancia.
French[fr]
Ok, je sais... l'explosion était loin d'ici.
Hebrew[he]
בסדר, הבנתי... הפיצוץ של המחסן היה במרחק של 6 מחוזות מכאן.
Hungarian[hu]
Persze, értem... a raktár robbanás 6 megyényire volt.
Italian[it]
L'esplosione del magazzino e'avvenuta a sei contee da qui.
Dutch[nl]
Oké, ik begrijp het - - de explosie in het magazijn was zes rayons verderop.
Polish[pl]
Rozumiem, wybuch w magazynie być sześć hrabstw stąd.
Portuguese[pt]
Certo, entendo... o armazém que explodiu é a 6 municípios daqui.
Serbian[sr]
Kontam, eksplozija skladišta je bila udaljena šest okruga.