Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما, هناك جنس ومخدرات أستطيع أن أتعايش بدون الروك آند رول.
Bulgarian[bg]
Докато има секс и наркотици, мога да мина и без рокендрол.
Czech[cs]
Dokud jsou sex a drogy, můžu to dělat bez rock'n'rollu.
Danish[da]
Så længe man kan få sex og stoffer, kan jeg klare mig uden rock'n'roll.
German[de]
Solange es Sex und Drogen gibt, kann ich ganz gut ohne Rock'n'Roll leben.
Greek[el]
Όσο υπάρχουν το σεξ και τα ναρκωτικά, θα μπορούσα να ζήσω χωρίς rock'n'roll.
English[en]
As long as there's, you know, sex and drugs, I can do without the rock'n'roll.
Spanish[es]
Mientras existan el sexo y las drogas, puedo vivir sin el rock.
Estonian[et]
Niikaua kui on olemas seks ja narkots, saaksin ka ilma rockita hakkama, tead.
Basque[eu]
Sexua eta drogak baditut, rockik gabe biziko nintzateke.
Finnish[fi]
Selviän ilman rockia, kunhan on seksiä ja huumeita.
French[fr]
S'il y a du sexe et de la drogue, je peux me passer du rock'n'roll.
Hebrew[he]
כל זמן שיש, אתה יודע, סקס וסמים, אני יכול להסתדר בלי רוקנרול.
Croatian[hr]
Pa, dok ima seksa i droge, mogao bih bez rock'n'rolla.
Hungarian[hu]
Amíg van szex és drog, érted elboldogulok rock'n'roll nélkül is.
Norwegian[nb]
Så lenge man har sex og stoffer klarer jeg meg uten rock'n roll.
Dutch[nl]
Zolang er sex en drugs zijn, kan ik zonder de rock'n'roll.
Polish[pl]
Tak długo jak jest seks i narkotyki, mogę obejść się bez rock'n'roll'a.
Portuguese[pt]
Enquanto houver sexo e drogas, posso viver sem o rock'n'roll.
Romanian[ro]
Atâta vreme cât am, sex si droguri, mă descurc fără rock'n'roll.
Slovenian[sl]
Dokler imam seks in drogo, rock'n'roll lahko tudi pogrešam.
Serbian[sr]
Sve dok ima, znaš, seksa i droge ja bi'mog'o i bez rock'n'rolla.
Swedish[sv]
Så länge det finns sex och droger kan jag vara utan rock'n roll.
Turkish[tr]
Seks ve uyuşturucular olduğu sürece, rock'n'roll suz idare edebilirim sanırım.