Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كل أفعاله ما هي إلا تمويه.
Bulgarian[bg]
Всички тези действия са били камуфлаж.
Czech[cs]
Ale všechny tyto činy byla pouhá kamufláž.
German[de]
Aber all diese Handlungen dienen bloß der Täuschung.
Greek[el]
Αλλά όλες αυτές οι πράξεις είναι μόνο για συγκάλυψη.
English[en]
But all of these acts are merely camouflage.
Spanish[es]
Pero todos estos actos son simplemente un camuflaje.
Estonian[et]
Aga kõik tema teod on vaid kattevari.
Basque[eu]
Baina, haren ekintzak ke-gortina izan dira.
Finnish[fi]
Kaikki se on kuitenkin ollut vain hämäystä.
French[fr]
Mais tout cela n'était qu'une couverture.
Hebrew[he]
אבל המעשים האלה היו לשם הסוואה בלבד.
Croatian[hr]
Ali, sve ovo je samo kamuflaža.
Hungarian[hu]
Pedig minden amit eddig tett csak álca volt.
Italian[it]
Ma tutte queste azioni erano per depistarci.
Latvian[lv]
Un visas viņa darbības ir maskēšanās.
Dutch[nl]
Maar al die daden zijn alleen maar camouflage.
Polish[pl]
Wszystkie jego kroki okazują się być kamuflażem.
Portuguese[pt]
Mas tudo isso foi somente para disfarçar.
Romanian[ro]
A făcut totul pentru a-şi camufla intenţiile reale.
Serbian[sr]
Ali, sve ovo je samo kamuflaža.
Swedish[sv]
Men allt detta är bara kamouflage.