Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man må håbe, at mistilliden kan overkommes, og at der kommer en bedre forståelse af betydningen af OLAF's undersøgelser.
German[de]
Es ist zu hoffen, dass dieses Misstrauen abgebaut werden kann und die Bedeutung der Ermittlungen von OLAF besser verstanden werden.
Greek[el]
Πρέπει να ελπίζουμε ότι η δυσπιστία αυτή θα μπορεί να υπερβληθεί και η σημασία των ερευνών της OLAF θα γίνει καλύτερα κατανοητή.
English[en]
It is to be hoped that this mistrust can be overcome and the importance of the investigations of OLAF be better understood.
Spanish[es]
Cabe esperar que esta desconfianza llegue a superarse y se entienda mejor la importancia de las investigaciones de la OLAF.
Finnish[fi]
Toivottavasti tämä epäluuloisuus saadaan hälvennettyä ja OLAFin tutkimusten merkitys aletaan ymmärtää paremmin.
French[fr]
Il faut espérer que cette méfiance puisse être surmontée et que l'importance des enquêtes de l'OLAF sera mieux comprise.
Italian[it]
Bisogna sperare che tale diffidenza possa essere superata e che l'importanza delle indagini dell'OLAF sia meglio compresa.
Dutch[nl]
Het is te hopen dat dit wantrouwen kan worden overwonnen en dat het belang van de onderzoeken van OLAF beter zal worden begrepen.
Portuguese[pt]
Esperemos que essa desconfiança seja ultrapassada e que a importância dos inquéritos do OLAF seja melhor compreendida.
Swedish[sv]
Vi får hoppas att denna misstro kan övervinnas och att vi kan finna större förståelse för vikten av OLAF:s utredningar.