Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig truede CA BAWAG med udelukkelse fra alle møder i udlåns- og indlånsrenteudvalget.
German[de]
Schließlich drohte die CA der BAWAG mit dem Ausschluss aus allen Aktiv- und Passivrunden.
Greek[el]
Τέλος, η CA απείλησε την BAWAG με αποκλεισμό από όλους τους κύκλους διαβουλεύσεων με θέμα τα επιτόκια χορηγήσεων και καταθέσεων.
English[en]
CA threatened to have BAWAG excluded from all Lending and Deposit Rates Committee meetings.
Spanish[es]
Por último CA amenazó a BAWAG de su exclusión de todas las mesas redondas sobre operaciones activas y pasivas.
Finnish[fi]
Lopuksi CA uhkasi BAWAG:tä sulkemisella kaikkien luotto- ja talletuskorkoja koskevien kokousten ulkopuolelle.
French[fr]
Enfin, CA a menacé BAWAG d'exclusion de toutes les tables rondes sur les opérations actives et passives.
Italian[it]
Infine CA minacciò di espellere BAWAG da tutti i gruppi di discussione "operazioni attive" e "operazioni passive".
Dutch[nl]
Tenslotte dreigde CA BAWAG met uitsluiting uit alle leningen- en depositoronden.
Portuguese[pt]
Por fim, o CA ameaçou excluir o BAWAG de todos os comités sobre juros das operações activas e passivas.
Swedish[sv]
Till slut hotade CA att utesluta BAWAG från samtliga inlånings- och utlåningsmöten.