Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на разходи, свързани с извънреден труд за категории персонал, имащ право на това според правилника
Czech[cs]
Tato položka je určena k proplacení přesčasů u těch kategorií zaměstnanců, které na to mají podle služebního řádu nárok
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til overarbejde for de personalekategorier, som er berettiget hertil i henhold til personalevedtægten
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Überstunden der Mitarbeiter der Laufbahngruppen, die durch das Statut anspruchsberechtigt sind
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων υπερωριακής εργασίας των κατηγοριών προσωπικού που το δικαιούνται δυνάμει του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
English[en]
This appropriation is intended to cover costs related to overtime for categories of staff entitled to it by the Staff Regulation
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ylityökorvaukset keskuksen niihin henkilöstöryhmiin kuuluville, jotka henkilöstösääntöjen mukaisesti ovat näihin korvauksiin oikeutettuja
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat az olyan alkalmazottak túlórával kapcsolatos költségeit fedezi, akiket a személyzeti szabályzat szerint az ilyen költségek megilletnek
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire il lavoro straordinario delle categorie di personale previste dallo Statuto
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti su viršvalandžiais susijusioms išlaidoms padengti tų kategorijų darbuotojams, kuriems tokai teisė suteikta Tarnybos nuostatose
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu virsstundu izmaksas saistībā ar to kategoriju darbiniekiem, kam uz tām ir tiesības saskaņā ar Civildienesta noteikumiem
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mas-sahra għall-kategorija tal-persunal li huma intitolati għalihom skond ir-Regolamenti tal-Persunal
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met overuren voor bepaalde categorieën van het personeel dat hier krachtens het Statuut recht op heeft
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzeń za godziny nadliczbowe dla kategorii personelu do nich uprawnionego na mocy regulaminu pracowniczego
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as remunerações das horas extraordinárias prestadas por categorias de pessoal que a elas têm direito nos termos do Estatuto
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere costurile referitoare la orele de lucru suplimentare pentru categoriile de personal care beneficiază de acesta în conformitate cu Statutul funcționarilor
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nadčasy pre kategórie zamestnancov, ktorí majú na ne nárok podľa služobného poriadku
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krijejo stroški nadur za kategorije osebja, ki so upravičeni do teh plačil na osnovi Kadrovskih predpisov
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka kostnader i samband med övertid för personalkategorier som är berättigade till detta enligt tjänsteföreskrifterna