Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خرق الفانون مرتان ، لم يُتَهَم من قبل.
Bulgarian[bg]
Няколко кражби и влизания с взлом, без обвинения.
Danish[da]
Har et par indbrud, ingen domme.
English[en]
Got a couple of breaking and enterings, no convictions.
Spanish[es]
Traspaso, sin condena.
Estonian[et]
Mõned sissemurdmised ja - tungimised, millel puuduvad kohtuotsused.
Finnish[fi]
Muutama murto ja luvaton tunkeutuminen, joista ei ole tuomioita.
French[fr]
Pour infractions, sans condamnation, et escroquerie.
Croatian[hr]
Uhicen je par puta zbog provale, ali nije osudjivan.
Hungarian[hu]
Pár betörés és behatolás, nem ítélték el.
Macedonian[mk]
Неколку провалби, обвиненија...
Dutch[nl]
Een paar inbraakjes, geen veroordelingen.
Polish[pl]
Parę wtargnięć z włamaniem, bez wyroków.
Portuguese[pt]
Tem alguns arrombamentos, mas nenhuma convicção.
Romanian[ro]
Câteva spargeri, fără condamnare.
Slovenian[sl]
Nekaj vIomov, a brez obtožbe.
Albanian[sq]
Disa vjedhje, pa gjykime.
Serbian[sr]
Nekoliko provala, bez osude.
Turkish[tr]
Birkaç haneye tecavüz var, mahkûmiyet yok.