Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Popravdě jsem včera udělal dušené maso.
Danish[da]
Jeg lavede en gryderet i går.
German[de]
Gestern Abend hab ich einen Eintopf für uns gemacht.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, χτες έφτιαξα βραστό.
English[en]
Matter of fact, I made us a stew just last night.
Spanish[es]
De hecho, hicimos un estofado anoche.
Finnish[fi]
Itse asiassa tein meille muhennosta eilen illalla.
Hebrew[he]
לאמתו של דבר, אתמול בלילה בישלנו לנו תבשיל.
Croatian[hr]
Štoviše, Sinoc sam napravio gulaš za nas dvoje.
Indonesian[id]
Sebenarnya, Aku sudah membuatkan dia makan malam kemarin.
Italian[it]
Di fatto, ci siamo fatti uno spezzatino l'altra sera.
Dutch[nl]
In feite, ik maakte ons een stoofpot gisteravond.
Portuguese[pt]
Na verdade, ainda ontem à noite fiz um guisado.
Romanian[ro]
De fapt, chiar am făcut o tocană astă noapte.
Slovak[sk]
Popravde som včera urobil dusené mäso.
Serbian[sr]
Baš sam nam sinoć pravio paprikaš.
Swedish[sv]
Jag lagade en stuvning igår kväll.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan, dün gece yemeğe yahni pişirdim.